1
00:02:35,640 --> 00:02:48,680
[MAZUNGUMZO YA HAKIKA YA WACHEZAJI]
2
00:03:06,310 --> 00:03:08,360
[WACHEZAJI WANASHANGILIA]
3
00:03:16,100 --> 00:03:17,930
Una mpango gani wa likizo?
4
00:03:18,350 --> 00:03:19,760
Hakuna, vipi kuhusu wewe?
5
00:03:21,100 --> 00:03:22,510
Tupange kitu.
6
00:03:22,980 --> 00:03:24,650
Nizam, unaendaje nyumbani?
7
00:03:24,850 --> 00:03:26,050
Mama na baba watanichukua.
8
00:03:26,770 --> 00:03:27,810
Naweza kuja na wewe?
9
00:03:28,930 --> 00:03:30,850
Hakika, tunaweza kukuangusha kwenye makutano.
10
00:03:35,890 --> 00:03:38,510
Nazim: Frankie, nyumba yako iko karibu na jiji la Ernakulam, sivyo?
11
00:03:38,730 --> 00:03:39,270
Ndiyo
12
00:03:39,930 --> 00:03:41,640
Nazim: twende huko kesho yake?
13
00:03:41,890 --> 00:03:42,850
Tunaweza kutembelea maduka ya Lulu.
14
00:03:42,980 --> 00:03:44,480
Jojo: Veegaland (mbuga ya pumbao) pia
15
00:03:48,310 --> 00:03:50,310
Akhil: Frankie, tutaweza?
16
00:03:52,640 --> 00:03:53,300
Nazim: Frankie...
17
00:03:54,480 --> 00:04:00,360
Nazim, kila mtu nyumbani anaumwa na tetekuwanga, hilo ni tatizo
18
00:04:01,100 --> 00:04:02,350
Nazim: Ee Bwana.!
19
00:04:11,810 --> 00:04:16,190
[MWANZO WA MAJI - MUZIKI WA WAKATI]
20
00:05:54,480 --> 00:05:56,690
Habari, umeondoka? - Ndiyo niambie.
21
00:05:57,310 --> 00:05:58,310
Tumeshaanza.
22
00:05:59,600 --> 00:06:01,760
Je, nije na mashua?
23
00:06:02,060 --> 00:06:03,560
Tuko njiani.
24
00:06:05,060 --> 00:06:06,020
Hope Bony yuko pamoja nawe.
25
00:06:06,480 --> 00:06:08,110
Kwa nini tuje bila yeye?
26
00:06:08,770 --> 00:06:14,520
Frankie: Nani mwingine? Tuna wali, kaanga samaki na vyote.
27
00:06:17,100 --> 00:06:52,140
[PEPPY MUZIKI UNACHEZA KUTOKA KWA SPIKA]
28
00:07:49,020 --> 00:07:51,480
[SAJI YAWNS]
29
00:07:56,640 --> 00:07:58,600
[KUPIGWA KWA KUZINGATIA]
30
00:08:38,640 --> 00:08:40,640
nyie mmefanya nini? -Je!
31
00:08:40,850 --> 00:08:42,510
Leo ni Siku ya Kumbukumbu ya Baba.
32
00:08:43,140 --> 00:08:46,050
Tulipaswa kula pamoja. Bony yuko njiani.
33
00:08:50,890 --> 00:08:52,140
[SAUTI YA POP - SPIKA AMEZIMA]
34
00:09:11,980 --> 00:09:12,980
Hii ni nini?
35
00:09:20,390 --> 00:09:22,100
Ni ujinga ulioje, Saji!
36
00:09:35,270 --> 00:09:38,770
Je! Umesema nini tu?
37
00:09:39,480 --> 00:09:40,270
Je!
38
00:09:40,270 --> 00:09:42,520
Face! Ina maana gani hata?
39
00:09:44,230 --> 00:09:45,230
Hujui!
40
00:09:46,520 --> 00:09:47,900
Nini maana ya farce?
41
00:09:52,310 --> 00:09:55,270
Heh! Nina hakika kwamba unajua Tahajia.
42
00:09:57,020 --> 00:09:57,770
Je!
43
00:09:58,180 --> 00:09:58,930
Onyesha...
44
00:09:59,100 --> 00:09:59,600
Eh?
45
00:10:00,680 --> 00:10:01,680
Inamaanisha Show-off.
46
00:10:11,980 --> 00:10:13,940
Je, unafanya kitendo cha Kathakali, heh?
47
00:10:14,730 --> 00:10:17,770
Kuwasha mshumaa kwa Baba yangu, unahisi kama 'ujinga' kwako? Eh?
48
00:10:25,140 --> 00:10:27,640
Kunguru anadhani ndege wake ndiye muzuri zaidi. Akili wewe, smut
49
00:10:29,140 --> 00:10:31,600
Hali haiendani na methali yako.
50
00:10:31,930 --> 00:10:34,350
Nina hakika haitafanya hivyo. Haitakuwa...
51
00:10:35,520 --> 00:10:40,190
Bony hatakuja. Yuko na wacheza densi hao, ni familia yake sasa.
52
00:10:40,890 --> 00:10:42,600
Kuwa na chakula chako cha jioni na kwenda kulala.
53
00:10:43,480 --> 00:10:44,110
Yeye ni nani?
54
00:10:45,930 --> 00:10:48,390
Wewe ni nani kumhukumu?
55
00:10:49,180 --> 00:10:51,100
Si mara zote uko ufukweni mwa ziwa, ukipigwa mawe?
56
00:10:51,520 --> 00:10:52,400
Mimi si mlaji.
57
00:10:52,680 --> 00:10:54,930
Je, umewahi kuangalia kwenye nyavu zetu za waigizaji? Wewe ni mzembe!
58
00:10:56,810 --> 00:11:01,900
Kitu pekee ambacho wewe ni mzuri ni kula kile ambacho wengine hupika.
59
00:11:05,100 --> 00:11:06,720
Vipi kuhusu wewe basi, unafanya kazi hata?
60
00:11:07,060 --> 00:11:08,860
Unamtumia tu huyo mtu wa Kitamil?
61
00:11:09,180 --> 00:11:10,890
Je! Ulisema nini?
62
00:11:12,180 --> 00:11:13,720
Unamtumia mtu huyo wa Kitamil, sivyo?
63
00:11:14,060 --> 00:11:16,480
Weka sahani hapo na uje. - Ndio, ninafanya.
64
00:11:16,480 --> 00:11:17,190
Lakini kwa nini?
65
00:11:17,180 --> 00:11:22,470
Niangalie, ningeweza kufinya shingo yako kwenye kwapa langu,
66
00:11:22,480 --> 00:11:23,900
umesahau?
67
00:11:23,890 --> 00:11:26,300
Hizo zote ni shajara za utotoni, nina nguvu sana sasa,
68
00:11:26,310 --> 00:11:27,730
na huwezi kufanya kitu kama hicho tena.
69
00:11:27,850 --> 00:11:30,510
Huenda ulikua mrefu, si kitu. Njoo upigane nami.
70
00:11:30,680 --> 00:11:31,970
Kwa ajili ya nini? - Weka sahani yako chini.
71
00:11:32,680 --> 00:11:33,680
Ndio, inakuja.
72
00:11:36,270 --> 00:11:37,270
Njoo.
73
00:11:47,890 --> 00:11:49,890
[ANAPELEKA]
74
00:11:51,270 --> 00:11:52,480
Usifanye hivyo, Niache.
75
00:11:52,480 --> 00:11:53,730
Wewe niache kwanza.
76
00:11:53,850 --> 00:11:54,680
Niache.
77
00:11:54,680 --> 00:11:55,510
Wewe niache kwanza.
78
00:11:55,520 --> 00:11:57,060
Niache. -Unaniacha kwanza.
79
00:11:59,730 --> 00:12:00,730
Frankie...
80
00:12:00,980 --> 00:12:02,190
Frankie, Kata ndani
81
00:12:02,850 --> 00:12:04,970
[MAPAMBANO YANAENDELEA]
82
00:12:10,390 --> 00:12:11,680
Moja
83
00:12:14,310 --> 00:12:15,230
Moja
84
00:12:16,890 --> 00:12:18,300
Mbili
85
00:12:19,560 --> 00:12:20,560
Tatu!
86
00:12:22,980 --> 00:12:28,560
[KUPUMULIA]
87
00:12:29,180 --> 00:12:30,760
Nyumba hii si chochote ila kuzimu. Shida..!
88
00:12:37,640 --> 00:12:43,930
Kwa bahati nzuri ulipata kiingilio mahali fulani, sasa unatuhisi vibaya, wavuvi.
89
00:12:44,270 --> 00:12:45,270
Kabisa.
90
00:12:47,100 --> 00:12:48,640
[SAJI BADO ANASURUALI]
91
00:12:53,100 --> 00:12:59,010
Tazama hapa, uso wako unanikera sana.
92
00:12:59,480 --> 00:13:01,020
Njoo - Unataka zaidi?
93
00:13:01,310 --> 00:13:02,560
Njoo 'mzee kaka'!
94
00:13:03,100 --> 00:13:04,930
[MAPAMBANO YANAENDELEA]
95
00:13:15,350 --> 00:13:17,970
Ndugu, ni tukio lile lile la rabsha la zamani, kama kawaida.
96
00:13:18,350 --> 00:13:19,470
Je, tuingie ndani?
97
00:13:22,480 --> 00:13:24,650
[KUPIGA MAYOWE MBALI]
98
00:13:29,390 --> 00:13:33,350
[SOMBRE MUSIC]
99
00:14:24,100 --> 00:14:31,140
Nitabaki katika diyas
100
00:14:35,810 --> 00:14:43,270
kama kumbukumbu yako kali,
101
00:14:47,060 --> 00:14:52,400
mpaka mwisho wa giza hili,
102
00:14:52,980 --> 00:14:57,650
iliyoundwa na busu ungiven
103
00:15:41,310 --> 00:15:52,270
Nitakuwa upepo wa baridi, nikiponya huzuni ya ulimwengu
104
00:15:52,930 --> 00:16:01,390
Itakuwa taulo la jua linalofuta unyevu wa alfajiri
105
00:16:01,640 --> 00:16:12,140
Kutakuwa bembea katika dunia hii na anga ndani yako
106
00:16:12,770 --> 00:16:24,940
Nitakutembeza kwenye mawimbi ya bahari ya machozi
107
00:16:52,770 --> 00:16:54,360
Nenda kwa utukufu, mwanadamu. Mshushe Malkia wake.
108
00:16:54,560 --> 00:16:57,650
Utukufu, mguu wangu! Ni chess, Lazima utumie ubongo kushinda.
109
00:16:59,890 --> 00:17:00,550
Habari.
110
00:17:01,640 --> 00:17:03,350
Frankie, ulikuja lini?
111
00:17:03,520 --> 00:17:04,940
Jana.
112
00:17:07,350 --> 00:17:11,680
Hairstyle mpya, inaonekana ya kushangaza.
113
00:17:16,020 --> 00:17:18,440
Unacheza Chess? Mpira uko wapi? Amechomwa?
114
00:17:18,430 --> 00:17:20,800
Ndugu, tukio limekwenda giza sana marehemu.
115
00:17:21,180 --> 00:17:23,350
Simi sis' ameolewa.
116
00:17:23,730 --> 00:17:25,230
Kweli, uchoraji wa nyumba unasema yote.
117
00:17:25,480 --> 00:17:27,810
Jamaa mpya ni mgumu, jina lake nani?
118
00:17:27,980 --> 00:17:29,440
Shammy?
119
00:17:30,480 --> 00:17:31,060
Shammy.
120
00:17:31,270 --> 00:17:33,810
Hataturuhusu tucheze kwani mpira huenda huko mara nyingi.
121
00:17:33,980 --> 00:17:35,230
Hatuna mahali pengine pa kucheza!
122
00:17:35,350 --> 00:17:37,680
Hatamjali mtu yeyote. Tulijaribu mara nyingi.
123
00:17:38,020 --> 00:17:39,060
Kwa hiyo yuko serious.
124
00:17:40,560 --> 00:17:42,480
Usijali, tutacheza.
125
00:17:42,680 --> 00:17:45,470
Sio hivyo, yeye sio muungwana.
126
00:18:08,430 --> 00:18:12,470
[RAPT MUZIKI]
127
00:18:19,980 --> 00:18:23,310
Reymond- Mwanaume kamili. (Akirejelea maelezo mafupi)
128
00:18:29,180 --> 00:18:33,010
[KUSHUKA KWA PAmpu ya HEWA]
129
00:18:35,310 --> 00:18:38,900
[BAISKELI YA MOTOR INAWASILI]
130
00:18:41,350 --> 00:18:42,680
Ni nani huyo? -Sijui.
131
00:18:50,310 --> 00:18:51,520
Habari, Shyju kaka.
132
00:18:58,430 --> 00:18:59,510
Mambo yanaendeleaje?
133
00:18:59,680 --> 00:19:02,550
Kuelewana, nilitaka tu kuleta baiskeli yake kutoka nyumbani.
134
00:19:02,560 --> 00:19:03,900
Anaoga, njoo ndani.
135
00:19:03,890 --> 00:19:05,760
Atachukua muda kuoga. Lazima niende.
136
00:19:05,770 --> 00:19:07,360
Njoo, unywe kikombe cha chai -Sio sasa.
137
00:19:07,480 --> 00:19:10,110
Je, ni kuhusu viatu vyako? Sio shida.
138
00:19:10,230 --> 00:19:12,860
Njoo kaka, tuna kiamsha kinywa bila kupumzika
139
00:19:15,060 --> 00:19:16,060
Karibu nilisahau hili.
140
00:19:16,060 --> 00:19:19,730
Hii ni sahani yake, anakula tu katika hili. Yeye ni wa kipekee kwa kiasi fulani.
141
00:19:19,730 --> 00:19:25,440
Usijali, Mtoto alikuwa akinyonya kutoka kwa chupa hadi hivi majuzi.
142
00:19:26,060 --> 00:19:28,480
Dada, usivute mguu wangu
143
00:19:28,980 --> 00:19:30,520
Mama yuko wapi? - Ameenda hekaluni
144
00:19:30,770 --> 00:19:32,230
Nifikishie salamu zangu. - Hakika
145
00:19:33,060 --> 00:19:33,560
Kwaheri.
146
00:19:33,560 --> 00:19:35,940
Ninaweza kukuacha kwenye makutano -Hapana, ningetembea.
147
00:19:35,930 --> 00:19:37,720
Anaweza kukuacha. - Hakuna haja, naenda.
148
00:19:38,100 --> 00:19:39,800
Naweza kukuangusha.
149
00:19:40,100 --> 00:19:41,100
Ningependelea kutembea!
150
00:19:55,480 --> 00:20:04,610
[MUZIKI MELLOW KUTOKA KWA SPIKA]
151
00:20:12,850 --> 00:20:13,720
Gopi,
152
00:20:15,100 --> 00:20:15,850
Gopi,
153
00:20:17,140 --> 00:20:18,470
Gopi, -Mmm
154
00:20:19,480 --> 00:20:22,650
Sumisha ametoa pongezi. Alisema sawa.
155
00:20:24,640 --> 00:20:25,260
WHO?
156
00:20:25,730 --> 00:20:28,810
Ndio, msichana wa karibu, alisema sawa.
157
00:20:35,640 --> 00:20:37,760
Kweli? - Kwa uaminifu, naapa.
158
00:20:40,180 --> 00:20:42,100
[SIMU YA MKONONI INAINGIA]
159
00:20:47,430 --> 00:20:52,050
Habari, umefikia? Weka simu. nakuja.
160
00:20:55,850 --> 00:20:57,140
Muda kidogo, Bro.
161
00:21:22,100 --> 00:21:24,470
Njoo, kutupa wavu na kukamata.
162
00:21:32,980 --> 00:21:34,560
Kutana na Gopi, rafiki yangu.
163
00:21:34,890 --> 00:21:36,350
Habari. yake Bobby -Hujambo.
164
00:21:38,600 --> 00:21:39,800
Je, unafanya kazi katika mapumziko hayo?
165
00:21:39,810 --> 00:21:41,480
Ndio, kwenye Kallanchery.
166
00:21:42,730 --> 00:21:43,480
Kazi ya aina gani?
167
00:21:43,680 --> 00:21:45,090
Ninafanya usimamizi wa wageni.
168
00:21:45,100 --> 00:21:45,890
Sawa.
169
00:21:50,390 --> 00:21:51,390
[CHEKA]
170
00:21:52,600 --> 00:21:57,800
Unaonekana kuwa, aina ya ‘upendo wa kweli’, si mtu anayevutiwa na uzuri wa nje.
171
00:21:59,810 --> 00:22:03,940
Bila shaka nashangaa. Prasanth, vaa tu miwani hiyo.
172
00:22:09,890 --> 00:22:13,720
Mwangalie, je, hafanani na Vinayakan (Mwigizaji maarufu wa Kimalayalam)?
173
00:22:14,810 --> 00:22:16,060
Nakupenda jamani.
174
00:22:16,980 --> 00:22:22,400
Nikopeshe baiskeli yako, twende kwa usafiri.
175
00:22:25,310 --> 00:22:26,860
Tafadhali jaza petroli.
176
00:22:27,100 --> 00:22:28,220
Ngoja nione.
177
00:22:28,520 --> 00:22:29,190
Chunga mwanaume.
178
00:22:29,600 --> 00:22:30,100
Sawa.
179
00:22:33,850 --> 00:22:38,390
[SAUTI HALISI YA WATOTO WANAOCHEZA]
180
00:22:43,600 --> 00:22:45,300
Unaondoka kwenda kazini, mwanangu? -Ndio
181
00:22:45,600 --> 00:22:47,100
Kuweka viatu vya kitamaduni.
182
00:22:49,980 --> 00:22:52,400
[SAUTI MBALI YA WATOTO WANAOCHEZA]
183
00:23:04,020 --> 00:23:06,770
Mpendwa, unaweza kuja mapema kidogo leo?
184
00:23:07,600 --> 00:23:11,720
Lazima niende kula chakula cha jioni kwa Mjomba wangu. ningekuambia.
185
00:23:12,520 --> 00:23:17,650
Oh.! Haitawezekana asali. Nikitoka mapema wataanza kutania.
186
00:23:20,270 --> 00:23:25,860
Usijali, tunaweza kwenda hata hivyo, hata ikiwa ni kuchelewa kidogo, nitafanikiwa.
187
00:23:26,350 --> 00:23:27,050
Sawa!
188
00:23:42,060 --> 00:23:43,810
[MOTOR BIKE ENGINE ANZA]
189
00:23:59,850 --> 00:24:06,470
Hujambo Kiddo, weka wavu hapo na ucheze, Kriketi ingekuwa bora, kupiga 4 pekee.
190
00:24:12,560 --> 00:24:15,060
Njoo, uchukue mpira.
191
00:24:18,310 --> 00:24:20,730
[REVVS ZA BAISKELI MOTOR]
192
00:24:22,350 --> 00:24:24,050
[SHAMMY BLES ENGINE]
193
00:24:36,520 --> 00:24:39,730
Angalia wewe! Hofu iliyoje!
194
00:24:43,480 --> 00:24:44,230
Suti mwenyewe.
195
00:24:46,060 --> 00:24:49,020
Nenda ndani, unaweza kupoteza mwanga wako wa haki.
196
00:24:59,020 --> 00:25:00,310
[ANAPIGA PUMZI]
197
00:25:01,020 --> 00:25:04,400
Kwa kweli, wavulana wanapaswa kupanda ndege wa kike (baiskeli ya msichana bila bar ya juu)
198
00:25:04,640 --> 00:25:14,010
Unajua, ikiwa tutateleza kwenye safari ya kusimama, inaweza kutusaidia.
199
00:25:17,140 --> 00:25:18,600
Chukua tikiti ya bahati nasibu.
200
00:25:19,060 --> 00:25:19,770
Hapana, asante.
201
00:25:20,140 --> 00:25:21,890
Kuwa na moja, kaka. Acha ninywe chai.
202
00:25:22,060 --> 00:25:23,190
sitaki.
203
00:25:23,770 --> 00:25:26,150
Saji: Hey Jithu, huna moja kwa ajili yangu?
204
00:25:26,680 --> 00:25:29,640
Afadhali uniondolee ada zangu kwanza!
205
00:25:30,600 --> 00:25:33,850
Jithu: Nimemaliza kushughulika na walioshindwa.
206
00:25:35,140 --> 00:25:36,760
Nitakupa moja bure.
207
00:25:37,270 --> 00:25:38,310
Vijay: Hapana, asante.
208
00:25:38,560 --> 00:25:39,940
Huna haja ya kulipa!
209
00:25:41,310 --> 00:25:42,650
Huna pesa kwenye sanduku?
210
00:25:43,180 --> 00:25:44,760
Vijay: Si nilikuambia, sitaki?
211
00:25:45,270 --> 00:25:46,440
Kisha nikopeshe Sh.50
212
00:25:46,770 --> 00:25:47,560
Hapana.
213
00:25:49,390 --> 00:25:51,010
Rafiki, natumai unajua mahali hapo.!
214
00:25:51,270 --> 00:25:52,860
Oh, ni tishio au kitu?
215
00:26:02,640 --> 00:26:06,300
Nani mwingine ameshinda bei ya tikiti yako? Ni mimi tu - kumbuka wewe.
216
00:26:06,560 --> 00:26:08,400
Chukua pesa zako upotee.!!
217
00:26:10,020 --> 00:26:13,060
Saji: Muuaji wa namna hiyo.
218
00:26:13,480 --> 00:26:15,860
Jithu: Mtazamo ulioje, je! Nimeuliza hivi punde Sh.50
219
00:26:16,730 --> 00:26:21,860
Funga kwa siku, twende tukanywe.
220
00:26:25,680 --> 00:26:27,550
Njoo, twende kwenye baa.
221
00:26:31,520 --> 00:26:33,480
[MUZIKI WA FURAHA]
222
00:26:44,270 --> 00:26:45,270
Habari, kaka.
223
00:26:48,680 --> 00:26:52,470
[INDISTINCT CHATTERING]
224
00:26:57,230 --> 00:26:59,480
Chura! Chura!
225
00:27:00,020 --> 00:27:01,230
Wanandoa, Bro.
226
00:27:03,770 --> 00:27:06,190
[KUENDELEA KUPIGANA BAA]
227
00:27:44,600 --> 00:27:46,510
Kipande cha kuku?
228
00:27:50,140 --> 00:27:54,430
[MUZIKI WA KURUKA KIDOGO]
229
00:27:56,270 --> 00:28:01,810
Umeniita kichura? -Ulinitupia kipande cha kuku?
230
00:28:02,270 --> 00:28:03,270
[WHISTLES]
231
00:28:04,480 --> 00:28:05,520
[PIGA filimbi TENA]
232
00:28:07,180 --> 00:28:13,430
Ikiwa hutaacha hii, ..itapiga massa kutoka kwako.
233
00:28:14,560 --> 00:28:16,440
Bonny aliuliza kuwasilisha.
234
00:28:25,060 --> 00:28:29,770
[KUPATA]
235
00:28:34,520 --> 00:28:37,150
Unakuja nyumbani - nitakuonyesha mimi ni nani.
236
00:28:39,270 --> 00:28:40,770
Chukua msemaji huyo.
237
00:28:45,730 --> 00:28:47,400
Sauti 1: ni akina nani?
238
00:28:47,560 --> 00:28:50,060
Sauti 2: Wana wa Nepolean
239
00:28:59,270 --> 00:29:00,560
[Mwanamke kwenye simu ya video] Ndiyo.. Ndiyo
240
00:29:00,770 --> 00:29:01,520
Mjomba: Unaweza kuona?
241
00:29:01,520 --> 00:29:02,440
Habari.
242
00:29:02,430 --> 00:29:03,180
Simi: Habari, shangazi.
243
00:29:03,180 --> 00:29:04,140
Kila mtu amekuja?
244
00:29:04,430 --> 00:29:07,890
Mjomba: Ndiyo, Ndiyo. Simi, Mtoto Kila Mtu isipokuwa dada yako.
245
00:29:09,140 --> 00:29:14,050
Na kukutana na mwanafamilia wetu mpya, Shammy- kama vile Shammy Kapoor (Mwigizaji wa Kihindi)
246
00:29:14,600 --> 00:29:16,180
- Mjomba:
- Mwambie kuhusu chakula.
247
00:29:16,430 --> 00:29:17,850
Shangazi: Je, umeshawahi kula Vindaloo ya Ng'ombe?
248
00:29:17,850 --> 00:29:20,220
Loo..nimeisahau, kwa muda kidogo tu.
249
00:29:21,430 --> 00:29:22,640
Nitakupigia tena.
250
00:29:25,520 --> 00:29:26,770
Msichana: Dada, una albamu ya picha?
251
00:29:26,930 --> 00:29:29,050
Mtoto: Bado, inaweza kuchukua wiki zaidi.
252
00:29:33,850 --> 00:29:35,430
Simi, unafanya huduma.
253
00:29:36,560 --> 00:29:37,860
Mjomba ni mpishi mahiri.
254
00:29:38,350 --> 00:29:39,970
Hey, hakuna kitu cha kujivunia.
255
00:29:45,430 --> 00:29:51,640
Mwana, nilipokuja hapa baada ya ndoa na kuanza kupika na wote,
256
00:29:51,980 --> 00:29:53,900
haikuenda vizuri kwa majirani wengi.
257
00:29:54,560 --> 00:29:58,360
Wanaweza kukugeukia wewe pia, lakini usijali.
258
00:29:58,560 --> 00:30:00,690
Kawaida simshauri mtu yeyote-
259
00:30:01,140 --> 00:30:04,470
- lakini sisi ni kinda, ndege wa manyoya sawa, ndiyo sababu.
260
00:30:05,640 --> 00:30:06,640
[CHEKA]
261
00:30:11,600 --> 00:30:13,890
Baadhi ya manyoya ni tofauti, Mjomba
262
00:30:14,430 --> 00:30:16,220
Nina kazi nzuri.
263
00:30:18,060 --> 00:30:21,020
Sio jikoni kama wewe.
264
00:30:32,060 --> 00:30:35,360
Mjomba, Vindaloo ni lil’ ambayo haijaiva vizuri.
265
00:30:35,810 --> 00:30:36,810
[BINTI ANACHEKA]
266
00:30:40,270 --> 00:30:42,860
Kuwa nayo, Kuwa nayo, Idiappam ni kitamu.
267
00:30:56,060 --> 00:31:00,310
Je, sikuhifadhi tukio? Vinginevyo mjomba angejisikia vibaya sana.
268
00:31:01,480 --> 00:31:04,730
Nzuri sana, umeweka tu shada la maua kwenye maiti.
269
00:31:13,680 --> 00:31:16,850
[CHIMES TUKUFU]
270
00:31:20,980 --> 00:31:24,480
Usiuma, usiumize.
271
00:31:26,060 --> 00:31:27,770
Njoo, twende kuvua samaki.
272
00:31:28,680 --> 00:31:29,430
Kwa nini? Kwa ajili ya nini?
273
00:31:30,230 --> 00:31:31,270
Pesa
274
00:31:31,560 --> 00:31:32,440
Kwa nini unataka pesa?
275
00:31:32,600 --> 00:31:33,510
Ili kununua shati.
276
00:31:33,640 --> 00:31:34,140
Kwa nani?
277
00:31:34,520 --> 00:31:35,520
Kukupa zawadi.
278
00:31:38,430 --> 00:31:44,850
[MUZIKI WA FURAHA]
279
00:32:21,730 --> 00:32:23,440
[SCOOTER IKIWASILI]
280
00:32:27,390 --> 00:32:28,390
Hey kuna nini?
281
00:32:29,180 --> 00:32:30,010
Hakuna mtu hapa?
282
00:32:30,230 --> 00:32:33,440
Wafanyakazi wameondoka, wengine watakuja sasa kucheza karata.
283
00:32:33,980 --> 00:32:35,650
Kwa njia, kwa nini umekuja sasa?
284
00:32:36,520 --> 00:32:41,940
Tuna wageni wengine kwa siku. Mwongozo wetu wa uvuvi haukutokea.
285
00:32:42,390 --> 00:32:44,220
Amezimia. Je, unaweza kusaidia kupata mtu?
286
00:32:44,430 --> 00:32:47,550
Ngoja nimuulize Bobby, Anajua mambo.
287
00:32:47,730 --> 00:32:50,400
Nani atakataa kiasi kinachostahili?
288
00:32:50,730 --> 00:32:55,480
Usimwambie hii ni kazi yoyote, hatakuja.
289
00:32:56,560 --> 00:32:59,060
Nitamwomba awe msaada kwako.
290
00:32:59,350 --> 00:33:00,350
Tafadhali.
291
00:33:04,020 --> 00:33:05,020
Bobby.
292
00:33:06,060 --> 00:33:07,360
Sumisha anahitaji msaada.
293
00:33:08,180 --> 00:33:11,680
Mwanadada katika mapumziko hana ...
294
00:33:12,230 --> 00:33:13,520
Ee Mungu! Bobby
295
00:33:14,060 --> 00:33:15,270
... twende tukamsaidie
296
00:33:15,600 --> 00:33:17,800
Una historia naye?
297
00:33:18,430 --> 00:33:21,350
Aina fulani..shuleni nilimpenda sana.
298
00:33:21,560 --> 00:33:22,440
Pamoja naye?
299
00:33:23,350 --> 00:33:26,350
Alikuwa mzee mzuri sana.
300
00:33:27,480 --> 00:33:30,060
Bobby na Mtoto, mambo kamili ya kadi ya harusi, sivyo?
301
00:33:30,350 --> 00:33:31,180
Kubwa, kwa kweli.
302
00:33:32,230 --> 00:33:37,060
Siku moja nilimwendea na barua ya mapenzi yenye heshima.
303
00:33:37,560 --> 00:33:44,650
Kwa wakati mzuri, mishipa yangu ilinipata bora zaidi ...
304
00:33:44,640 --> 00:33:46,550
nilikimbia.!
305
00:33:47,230 --> 00:33:48,440
Wewe msichana kichaa.
306
00:33:53,480 --> 00:33:54,150
SAWA sawa
307
00:33:54,310 --> 00:33:57,190
Super, njoo haraka, twende
308
00:34:01,850 --> 00:34:02,850
Habari Sumisha -Hujambo
309
00:34:08,230 --> 00:34:10,230
Halo Bobby, unanikumbuka?
310
00:34:14,310 --> 00:34:15,310
Samahani, sijui.
311
00:34:16,730 --> 00:34:17,730
Asante Mungu!
312
00:34:18,230 --> 00:34:19,980
Mlikuwa mnafanya nini hapa? Kuvuta bangi?
313
00:34:20,640 --> 00:34:22,180
Palilia? Una wazimu?
314
00:34:22,730 --> 00:34:24,440
Magugu yanaweza kukufanya UFIKIRI, Sisi sio aina ya kufikiri.
315
00:34:24,850 --> 00:34:26,430
Sisi ni 100% tulivu.
316
00:34:26,680 --> 00:34:28,050
[MUZIKI DELICATE]
317
00:34:28,390 --> 00:34:32,050
Kumbalangi ni kijiji cha kisiwa kilicho nje kidogo ya jiji la kochi
318
00:34:32,230 --> 00:34:34,480
Eneo lake ni kilomita za mraba 16
319
00:34:34,770 --> 00:34:39,980
na, ni kijiji cha kwanza cha utalii cha Eco kilichoteuliwa nchini India
320
00:34:40,270 --> 00:34:43,150
tunajulikana kwa nyavu za uvuvi na coir.
321
00:34:44,310 --> 00:34:51,860
Kwa hivyo coir, imetengenezwa kutoka kwa maganda ya nazi na hutumiwa kutengeneza magodoro
322
00:34:52,890 --> 00:34:55,140
eh..godoro na mazulia
323
00:34:56,810 --> 00:35:00,860
Pia ... neno 'Kayar', kwa Kimalayalam linamaanisha coir.
324
00:35:02,140 --> 00:35:10,680
Eh... ina maana ya gumzo na wanamaji waliitumia kama kamba za usafirishaji
325
00:35:10,980 --> 00:35:12,980
Ameanguka kwa ajili yangu.
326
00:35:14,230 --> 00:35:16,020
Nadhani ameanguka kwa ajili yangu.
327
00:35:17,270 --> 00:35:18,480
Unafikiri hivyo?
328
00:35:18,980 --> 00:35:23,060
Basi usibaki na mtazamo wako wa ‘nani anajali’.
329
00:35:23,270 --> 00:35:25,650
Kaa mpole kiasi cha kumshinda.
330
00:35:26,060 --> 00:35:28,150
Yote yatawekwa jioni.
331
00:35:31,600 --> 00:35:33,930
Sumisha: Bobby sio mzuri, sivyo?
332
00:35:34,480 --> 00:35:36,270
Tazama, Mtoto wetu ni msichana mtamu sana.
333
00:35:37,350 --> 00:35:39,970
Unawezaje kupata kosa lolote kwa mtu wetu?
334
00:35:40,640 --> 00:35:42,390
Yeye ni mtu mzuri, mzuri sana moyoni.
335
00:35:43,430 --> 00:35:47,720
Halo Bobby, usiwe jackass, umeipiga?
336
00:35:48,520 --> 00:35:50,650
Ni matunda madogo tu ya shauku.
337
00:35:53,600 --> 00:35:55,140
Je, unaweza kuifanya tena? - Ndio hakika
338
00:35:55,770 --> 00:35:57,560
Je, unaweza kuifanya tena?
339
00:36:07,230 --> 00:36:09,440
Anatupa nyavu sasa hivi.
340
00:36:35,930 --> 00:36:37,220
Kwaheri - kwaheri
341
00:36:42,270 --> 00:36:43,770
Nilikuwa nikikutafuta.
342
00:36:43,770 --> 00:36:46,440
Kwa hivyo, imekwisha, ndoa ya dada yako? Je, makazi yako ya nyumbani ni bure sasa?
343
00:36:46,730 --> 00:36:48,980
Nilikuwa karibu kukuambia, ni.
344
00:36:49,270 --> 00:36:53,020
Hiyo ni nzuri. Tuna mgeni ambaye anataka kukaliwa.
345
00:36:53,270 --> 00:36:54,900
Kwa hivyo unamchukua na wewe.
346
00:36:59,730 --> 00:37:01,270
Habari, huyu ni Mtoto.
347
00:37:01,600 --> 00:37:03,680
Ana makazi mazuri sana ya nyumbani. -Hi Im Nyla
348
00:37:04,600 --> 00:37:08,050
Kwa hivyo, unapendelea nini? Kuendesha rickshaw au skuta?
349
00:37:08,060 --> 00:37:09,440
Tunaweza kufanya skuta -Sawa
350
00:37:09,600 --> 00:37:11,260
Iweke mbali na macho yake.
351
00:37:11,730 --> 00:37:12,810
Anatazama.
352
00:37:14,020 --> 00:37:15,310
Sawa Basi, Wacha tusogee.
353
00:37:17,770 --> 00:37:18,770
Je, wamekwenda?
354
00:37:19,180 --> 00:37:20,350
Ndio, wanaondoka sasa.
355
00:37:20,480 --> 00:37:23,480
Sikuweza kumuuliza kama anaona mtu.
356
00:37:24,480 --> 00:37:25,480
Tutaenda?
357
00:37:28,730 --> 00:37:32,480
Hujambo Prasanth? Je, ana rafiki wa kike?
358
00:37:37,680 --> 00:37:41,390
Shuleni, msichana fulani alikuja na barua lakini akakimbia.
359
00:37:56,480 --> 00:37:59,360
Vipi kuhusu kwenda nje na wasichana Jumapili?
360
00:38:00,060 --> 00:38:07,190
Uwe kidole kinachogusa roho
361
00:38:07,520 --> 00:38:08,520
Ndiyo Babe.
362
00:38:08,890 --> 00:38:17,140
Tembea kando yangu ili kuvuka hewa moto
363
00:38:17,270 --> 00:38:25,730
Tutafikia kibanda chetu cha ndoto kama miale miwili ya mwezi, siku moja
364
00:38:26,060 --> 00:38:44,810
Je, tunaweza kutaja hadithi ya mapenzi ya kichawi ambayo haijasikika, iliyoyeyushwa kutoka moyoni bila kuonekana?
365
00:38:53,350 --> 00:39:01,260
Nitakuwa kidole kinachogusa roho
366
00:39:02,060 --> 00:39:10,310
Tembea kando yangu ili kuvuka hewa moto
367
00:39:10,560 --> 00:39:19,440
Tutafikia kibanda chetu cha ndoto kama miale miwili ya mwezi, siku moja
368
00:39:19,560 --> 00:39:38,060
Je, tunaweza kutaja hadithi ya mapenzi ya kichawi ambayo haijasikika, iliyoyeyushwa kutoka moyoni bila kuonekana?
369
00:40:17,140 --> 00:40:18,140
Habari
370
00:40:20,020 --> 00:40:21,560
Je, nibusu shingo yako?
371
00:40:24,060 --> 00:40:25,810
Kama busu la shingo?
372
00:40:27,310 --> 00:40:28,310
Hapana
373
00:40:35,310 --> 00:40:36,310
Habari
374
00:40:37,480 --> 00:40:39,400
Kisha ninapaswa kumbusu moyo wako.
375
00:40:40,930 --> 00:40:42,970
Kwanza unioe.
376
00:40:46,390 --> 00:40:50,930
Ngono sio ahadi! Sivyo?
377
00:41:11,480 --> 00:41:14,020
Prasanth: Nini kinatokea hapo?
378
00:41:22,140 --> 00:41:24,680
Prasanth: Kwa nini (sumisha) unanikodolea macho?
379
00:41:29,060 --> 00:41:31,150
Mimi ni MWANAUME, kumbuka.
380
00:41:34,060 --> 00:41:35,060
Jamani.
381
00:41:39,770 --> 00:41:41,150
Potea -Nenda mtu.
382
00:41:46,520 --> 00:41:48,310
Nini kilitokea? - Hakuna
383
00:42:02,600 --> 00:42:03,890
Ni wimbo gani!
384
00:42:04,850 --> 00:42:06,010
Waombe waibadilishe
385
00:42:07,480 --> 00:42:08,480
Habari.
386
00:42:09,310 --> 00:42:11,860
Hujambo Super Sarath, Tafadhali Badilisha wimbo.
387
00:42:19,060 --> 00:42:20,730
Ndugu, nitamuoa Sumisha.
388
00:42:23,060 --> 00:42:24,060
Nini?
389
00:42:26,890 --> 00:42:29,300
Ndio, ananijua mimi na hali yangu vizuri. Yuko sawa nayo...
390
00:42:31,140 --> 00:42:32,680
Unajua nyumba yangu vizuri zaidi.
391
00:42:34,480 --> 00:42:35,980
Sijakuburudisha hata wewe hapo.
392
00:42:38,730 --> 00:42:40,940
Anajua kila kitu. Kwa hivyo ni sawa.
393
00:42:45,350 --> 00:42:46,760
Ni nini kinachekesha?
394
00:42:48,310 --> 00:42:51,900
Je, unatania? Je, ni muhimu kumuoa?
395
00:43:03,310 --> 00:43:05,020
Nenda kachukue vigingi viwili.
396
00:43:08,770 --> 00:43:12,690
Nataka kuishi naye.
397
00:43:16,310 --> 00:43:18,610
Hakuna anayenijali hata wewe.
398
00:43:20,020 --> 00:43:21,900
Ni yeye pekee aliyefanya hivyo.
399
00:43:23,730 --> 00:43:26,270
Nitaanza kazi kuanzia kesho.
400
00:44:05,980 --> 00:44:06,980
Bobby
401
00:44:09,680 --> 00:44:10,510
Bobby
402
00:44:16,600 --> 00:44:18,550
Unafanya upuuzi gani?
403
00:44:20,270 --> 00:44:22,270
Kwa nini usirudishe simu zangu?
404
00:44:23,890 --> 00:44:27,430
Sio kwamba wewe ni mzuri sana, lakini ninakupenda tu.
405
00:44:27,810 --> 00:44:29,610
Thampy, ninakuja nawe. - Njoo.!
406
00:44:30,850 --> 00:44:31,850
Bobby
407
00:44:34,060 --> 00:44:37,310
Mimi pia ninatamani, lakini siwezi, ninaogopa.
408
00:44:39,430 --> 00:44:42,390
Tafadhali nielewe.
409
00:45:01,560 --> 00:45:02,560
Potelea mbali.
410
00:45:04,140 --> 00:45:05,300
Unapotea. -Halo.. hujambo...
411
00:45:11,810 --> 00:45:13,230
Mimi ni mjinga gani!
412
00:45:13,350 --> 00:45:15,550
Ikiwa filamu itatengenezwa kwenye maisha yangu, kichwa hakika kitakuwa,
413
00:45:15,890 --> 00:45:18,390
'Msichana ambaye alianguka kwa ajili ya mhuni'
414
00:45:18,770 --> 00:45:20,060
[OARSMAN ANACHEKA]
415
00:45:29,680 --> 00:45:32,010
Oarsman: Hey .. usipindue mashua.
416
00:45:49,180 --> 00:45:51,180
Kwa hiyo, hutaniacha peke yangu, sawa?
417
00:45:51,560 --> 00:45:52,560
Ndiyo.
418
00:45:54,060 --> 00:45:58,270
Kisha tuoane, waambie jamaa yako, nitawajulisha wangu.
419
00:46:00,600 --> 00:46:02,260
Je, hili ni eneo la pendekezo?
420
00:46:02,730 --> 00:46:03,730
Ndiyo.
421
00:46:07,020 --> 00:46:08,020
Je, umelewa?
422
00:46:08,310 --> 00:46:09,310
Hapana.
423
00:46:10,640 --> 00:46:11,640
Piga pumzi.
424
00:46:14,850 --> 00:46:16,180
Kisha hakika, tunaweza kuoa.
425
00:46:25,640 --> 00:46:28,140
Ikiwa mtu anaona, ndoa itatokea mara moja.
426
00:46:43,060 --> 00:46:50,360
Umekuwa matawi yenye kivuli katika njia yote
427
00:46:52,020 --> 00:46:59,980
Nimekuwa mwavuli, wakati wa mvua zisizokoma za maumivu
428
00:47:00,930 --> 00:47:07,930
Ninagusa benki zako, kama mawimbi ya kasia
429
00:47:08,770 --> 00:47:12,560
Lo, upepo, vuma kwenye matawi haya
430
00:47:13,140 --> 00:47:17,390
Oh Clouds, mvua kwenye majani haya
431
00:47:17,560 --> 00:47:25,190
Kwa upole, unakuja kwenye benki yangu kama wimbi baada ya wimbi
432
00:47:25,640 --> 00:47:32,970
Tungekuwa roho zinazobembelezana
433
00:47:33,680 --> 00:47:42,140
Tungekuwa mto wa miale ya mwezi inayoanguka kwenye bahari ya ndoto
434
00:47:42,560 --> 00:48:00,440
Je, tunaweza kutaja hadithi ya mapenzi ya kichawi ambayo haijasikika, iliyoyeyushwa kutoka moyoni bila kuonekana?
435
00:48:01,180 --> 00:48:03,550
Jinsi ya utulivu!
436
00:48:05,560 --> 00:48:06,610
Vipi kuhusu busu?
437
00:48:10,680 --> 00:48:12,890
Nilijua itaishia hapa tu.
438
00:48:21,480 --> 00:48:22,480
Hebu tujaribu.
439
00:48:30,060 --> 00:48:31,060
Sawa.
440
00:48:41,230 --> 00:48:42,230
Ni sawa.
441
00:48:43,060 --> 00:48:44,310
Hebu tufanye baadaye.
442
00:48:48,980 --> 00:48:51,440
[KUCHARWA KWA KRICKET]
443
00:48:53,850 --> 00:48:54,850
Dada...
444
00:48:56,060 --> 00:48:57,270
Dada
445
00:48:58,600 --> 00:49:01,430
Unamkumbuka Bobby, mpenzi wangu? -Ndiyo
446
00:49:02,640 --> 00:49:05,260
Tunapanga kuwa serious.
447
00:49:06,930 --> 00:49:08,680
Unamaanisha, kufunga fundo?
448
00:49:12,680 --> 00:49:14,390
Ndio, tayari ameiambia familia yake.
449
00:49:14,770 --> 00:49:16,190
Je, yeye si Mkristo?
450
00:49:16,850 --> 00:49:18,550
Yesu si mgeni kwetu.
451
00:49:19,310 --> 00:49:20,610
Ujinga kama nini, Mtoto!
452
00:49:21,730 --> 00:49:23,810
Una huzuni? Unapaswa kuwa na furaha kuhusu hilo.
453
00:49:24,100 --> 00:49:25,430
Je, ana kazi?
454
00:49:27,640 --> 00:49:29,430
Kwa sasa, yeye hana.
455
00:49:31,020 --> 00:49:32,020
Lakini...
456
00:49:33,180 --> 00:49:34,180
- Lakini?
457
00:49:34,850 --> 00:49:36,300
Bobby ni mtu mzuri
458
00:49:36,730 --> 00:49:38,560
[CHUCKELS]
459
00:49:41,140 --> 00:49:46,260
Ngoja niseme ukweli. Yeye ni mjinga kidogo na kwa kiasi kikubwa mjinga,
460
00:49:47,060 --> 00:49:49,400
lakini najua jinsi ya kumleta kwenye mstari.
461
00:49:50,560 --> 00:49:53,060
Tafadhali zungumza na mumeo,
462
00:49:53,390 --> 00:49:54,930
walikuja na kukutana naye.
463
00:49:55,350 --> 00:49:56,470
Ninaweza kumsimamia Mama.
464
00:49:58,430 --> 00:49:59,760
Tafadhali, nifanyie mimi.
465
00:50:00,890 --> 00:50:01,890
Kuna nini?
466
00:50:02,730 --> 00:50:03,520
Hakuna kitu.
467
00:50:07,930 --> 00:50:09,680
Ulikuwa unazungumza nini?
468
00:50:10,730 --> 00:50:11,810
Haya, sio kitu.
469
00:50:12,850 --> 00:50:13,850
Niambie.
470
00:50:14,480 --> 00:50:16,650
Hakuna -Hakuna thamani yake.
471
00:50:18,180 --> 00:50:19,180
Fungua.
472
00:50:22,180 --> 00:50:23,180
Ni ya kibinafsi
473
00:50:24,520 --> 00:50:26,270
Kumaanisha nini?
474
00:50:27,350 --> 00:50:28,550
Mazungumzo yetu madogo.
475
00:50:29,560 --> 00:50:31,060
Niambie, bila kujali.
476
00:50:33,310 --> 00:50:34,940
Ni kitu cha kibinafsi.
477
00:50:37,980 --> 00:50:39,310
Lo! Ni nini?
478
00:50:41,770 --> 00:50:44,310
Hakuna sana.
479
00:50:48,850 --> 00:50:50,300
Haya, shiriki.
480
00:50:54,640 --> 00:50:55,720
Je, inanihusu mimi?
481
00:50:55,850 --> 00:50:57,430
Hapana - Hapana.
482
00:51:04,180 --> 00:51:07,180
Haya, niletee mafuta, nioge.
483
00:51:30,480 --> 00:51:33,650
Sio kitu, Mtoto ana uhusiano wa kimapenzi.
484
00:51:34,180 --> 00:51:36,890
Alikuwa akiniambia.
485
00:51:40,390 --> 00:51:43,390
Mbona unasita kuniambia?
486
00:51:44,310 --> 00:51:47,310
Tulimpoteza baba yetu kwa muda mrefu.
487
00:51:47,730 --> 00:51:48,730
Kwa hiyo?
488
00:51:50,390 --> 00:51:53,850
Je, uko sawa hapa? Mama ni maalum sana juu yake.
489
00:51:54,270 --> 00:51:58,770
Kwa nini nisiwe? Utakuwa mkweli na mimi kila wakati.
490
00:51:59,980 --> 00:52:01,190
Unaogopa sana!
491
00:52:02,600 --> 00:52:05,430
Jina lake ni nani, namaanisha mpenzi wa Mtoto?
492
00:52:06,310 --> 00:52:07,310
Bobby.
493
00:52:11,430 --> 00:52:16,680
[MUZIKI WA KUPENDEZA]
494
00:52:40,680 --> 00:52:42,800
Ndugu, Tafadhali washa feni -Hapana kamwe
495
00:52:57,270 --> 00:53:00,310
Unataka kitu, kama figo yangu?
496
00:53:07,930 --> 00:53:08,930
Saji,
497
00:53:10,980 --> 00:53:12,440
Niko katika mapenzi na msichana.
498
00:53:13,390 --> 00:53:15,260
Anatoka mtaa huu pekee.
499
00:53:16,310 --> 00:53:18,690
Unataka kumuoa.
500
00:53:19,480 --> 00:53:24,940
Anataka tuongee na shemeji yake,
501
00:53:25,390 --> 00:53:27,720
baba yake hayupo tena.
502
00:53:31,480 --> 00:53:34,650
Unahitaji kuja na mimi.
503
00:53:39,180 --> 00:53:40,430
Unamaanisha, kama jamaa yako!
504
00:53:40,680 --> 00:53:44,970
Ndio, ndivyo inavyofanya kazi, sivyo?
505
00:53:46,430 --> 00:53:48,890
Hiyo ni nzuri, tutaenda.
506
00:53:58,350 --> 00:54:02,350
Kwanza kabisa, unafanya jambo moja, huku nikiangalia kando-
507
00:54:03,680 --> 00:54:06,350
- jaribu kuniita chetta (kaka mkubwa)
508
00:54:17,480 --> 00:54:19,610
Je, unanitumia?
509
00:54:20,060 --> 00:54:23,060
Hapana, ni matamanio tu. Njoo, nipigie.
510
00:54:32,770 --> 00:54:33,770
Chetta.
511
00:54:38,730 --> 00:54:42,480
[ANACHEKA]
512
00:54:54,850 --> 00:54:55,850
Inaonekana nzuri.
513
00:54:56,060 --> 00:54:59,020
[MUZIKI WENYE TUMAINI]
514
00:55:12,640 --> 00:55:13,640
Hii hapa.
515
00:55:14,390 --> 00:55:15,390
Subiri kidogo.
516
00:55:15,980 --> 00:55:16,980
Kuchana nywele zako.
517
00:55:31,560 --> 00:55:34,730
Pindisha mikono ya shati yako vizuri.
518
00:55:36,520 --> 00:55:40,770
Ulikuwa unanipeleka shuleni kusaini kadi yako ya maendeleo hivi, unakumbuka?
519
00:55:42,180 --> 00:55:43,180
Sawa?
520
00:55:43,890 --> 00:55:45,760
Sio hadi alama!
521
00:55:47,430 --> 00:55:49,140
Usiwe na wasiwasi, twende.
522
00:55:49,140 --> 00:55:50,760
[MUZIKI UNAENDELEA]
523
00:55:57,930 --> 00:55:58,930
Ndiyo?
524
00:55:59,890 --> 00:56:01,050
Kuna nini?
525
00:56:01,890 --> 00:56:03,760
Je, Shammy yuko karibu?
526
00:56:05,140 --> 00:56:06,140
Shammy.
527
00:56:08,350 --> 00:56:09,350
Ndio kaka.
528
00:56:14,980 --> 00:56:16,440
Je, unahitaji kunyoa? -Hapana
529
00:56:17,060 --> 00:56:18,060
Je!
530
00:56:19,770 --> 00:56:20,770
Kunyoa
531
00:56:26,310 --> 00:56:27,310
Njoo ukae.
532
00:56:55,890 --> 00:56:56,890
Kiasi gani?
533
00:56:57,060 --> 00:56:58,150
140
534
00:57:04,810 --> 00:57:07,520
[MUZIKI UNAOPINDIKANA]
535
00:57:07,520 --> 00:57:09,020
Habari Saji, sawa?
536
00:57:17,140 --> 00:57:19,800
Tulikuja kuzungumza juu ya kitu kingine,
537
00:57:21,020 --> 00:57:23,270
Kwa kweli pendekezo la ndoa.
538
00:57:27,060 --> 00:57:28,560
[MUZIKI WA KUHANGAIKA]
539
00:57:28,810 --> 00:57:32,480
Natumai unajua, wanaona- Bobby na Mtoto wako.
540
00:57:35,930 --> 00:57:37,140
Unafikiri nini?
541
00:57:37,930 --> 00:57:39,510
Ngoja nimalizie hili kwanza.
542
00:57:45,350 --> 00:57:46,720
Wacha tuweke kufuli ya upande kama ilivyo.
543
00:57:46,850 --> 00:57:48,430
Ndio, hiyo itakuwa nzuri.
544
00:58:07,680 --> 00:58:09,010
Nyumba yako iko wapi?
545
00:58:09,180 --> 00:58:10,180
Karibu na Anjilathara.
546
00:58:10,890 --> 00:58:11,890
Wapi hasa?
547
00:58:11,890 --> 00:58:14,180
Bobby: Kuna kisiwa kuelekea kusini.
548
00:58:14,850 --> 00:58:15,640
Umeipata kaka?
549
00:58:15,640 --> 00:58:19,050
Kisiwa karibu na Tekkummuri, ambapo mbwa na paka huachwa.
550
00:58:19,060 --> 00:58:24,190
Ndiyo, lakini sasa kuna barabara huko. Unaweza kuja kwa baiskeli.
551
00:58:24,770 --> 00:58:28,060
Je, sio njia ya mshirika kando na nchi-shit-land? - Ndio, sawa
552
00:58:31,640 --> 00:58:34,510
Tunamiliki njia pekee, 'shit land' ni ya umma.
553
00:58:36,180 --> 00:58:40,050
Imebadilika, eneo ni safi sasa.
554
00:58:40,600 --> 00:58:41,680
Ni sawa,
555
00:58:44,520 --> 00:58:45,690
Mtoto aliniambia.
556
00:58:49,350 --> 00:58:50,550
Wewe ni kaka, sawa?
557
00:58:50,770 --> 00:58:51,770
Jina lako ni nani?
558
00:58:51,770 --> 00:58:52,860
Saji.
559
00:58:53,980 --> 00:58:54,980
Unafanya kazi wapi?
560
00:58:57,480 --> 00:58:59,060
Ninaendesha duka la kupiga pasi kwa ushirikiano.
561
00:59:00,430 --> 00:59:07,760
Niliuliza juu ya asili ya familia yako. Sio ya kuvutia hata kidogo.
562
00:59:10,520 --> 00:59:13,860
Tunawezaje kumpeleka msichana kwenye nyumba inayofanana na nyumba ya kulala wageni?
563
00:59:16,520 --> 00:59:18,360
Natumai umeelewa msimamo wangu.
564
00:59:18,600 --> 00:59:22,800
Mimi ndiye pekee ninayewatunza wanawake watatu wasio na maafa.
565
00:59:24,430 --> 00:59:26,430
Ninajali hamu ya Mtoto.
566
00:59:26,930 --> 00:59:30,600
Familia yetu ni ya kisasa ambayo inatoa uhuru wa kutosha kwa wanawake,
567
00:59:30,770 --> 00:59:34,360
Bwana Saji, unajua, kisheria msichana anaweza kuolewa na mhuni yeyote anayemtaka.
568
00:59:35,810 --> 00:59:38,520
kwa bahati mbaya hiyo ni sheria ya nchi.
569
00:59:39,350 --> 00:59:41,180
Lakini mwacheni atafute kazi kwanza,
570
00:59:41,430 --> 00:59:45,550
basi tunaweza kuzungumza juu yake, ikiwa na wakati nina hakika.
571
00:59:53,890 --> 00:59:56,140
Ndugu, Ramayan iliandikwa na mkazi wa msitu, sivyo?
572
00:59:56,140 --> 00:59:57,180
Ndiyo
573
00:59:57,850 --> 00:59:59,970
Angalia, Watu wanaweza kubadilika.
574
01:00:01,430 --> 01:00:03,680
Ndio, nina imani,
575
01:00:04,680 --> 01:00:06,600
wewe ni mtu mzuri,
576
01:00:08,480 --> 01:00:10,360
itakuwa sawa. Sawa?
577
01:00:11,430 --> 01:00:13,550
Sawa? Rupia sitini tafadhali
578
01:00:15,390 --> 01:00:16,890
Kwa kunyoa. -kunyoa...
579
01:00:18,640 --> 01:00:19,640
nitalipa.
580
01:00:23,020 --> 01:00:24,020
Kiasi gani?
581
01:00:24,980 --> 01:00:25,980
60
582
01:00:31,180 --> 01:00:33,180
Maswala yoyote? - Hapana, hakuna.
583
01:00:42,310 --> 01:00:44,270
[ANACHEKA]
584
01:00:45,560 --> 01:00:49,770
Ulisema nini? Shit nchi! Ningeweza kuangua kicheko.
585
01:01:21,930 --> 01:01:23,180
Saji,
586
01:01:25,020 --> 01:01:28,520
Nadhani ninapaswa kuhama.
587
01:01:29,850 --> 01:01:31,640
Vinginevyo hii haitafanya kazi.
588
01:01:31,770 --> 01:01:33,690
Unaongea upuuzi gani?
589
01:01:33,680 --> 01:01:34,760
Ninahisi hivyo.
590
01:01:35,850 --> 01:01:37,850
Nyumba yetu ina shida gani?
591
01:01:38,060 --> 01:01:39,690
Tuna jikoni isiyo na moshi,
592
01:01:39,680 --> 01:01:41,720
kuosha mashine, na nini si?
593
01:01:42,180 --> 01:01:43,890
Unaweza kutumia chumba changu.
594
01:01:44,270 --> 01:01:46,270
Huna haja hata ya kuuliza,
595
01:01:47,270 --> 01:01:50,440
jamani, kunywa.
596
01:01:51,060 --> 01:01:53,270
Frankie: Tuna choo hapa?
597
01:01:54,730 --> 01:01:56,690
Si sisi? Hata ina commode ya Ulaya.
598
01:01:56,680 --> 01:01:58,050
Je, ni sahihi?
599
01:01:58,310 --> 01:02:00,190
Je, si karibu kufanyika?
600
01:02:00,310 --> 01:02:02,520
Usiwe chini ya hali ya mambo,
601
01:02:02,890 --> 01:02:05,050
Frankie, unafanya hivi kwa muda mrefu.
602
01:02:07,730 --> 01:02:11,610
Usijali, pata kazi nzuri zaidi ya uvuvi,
603
01:02:12,390 --> 01:02:14,260
niamini, niko hapa kwa ajili yako.
604
01:02:14,680 --> 01:02:17,760
Tunachohitaji kufanya ni, kuweka kuta.
605
01:02:18,350 --> 01:02:21,850
Wana wa Nepolean hawawezi kwenda vibaya ...
606
01:02:22,560 --> 01:02:27,480
Jasmine yenye harufu mara nyingi hupoteza harufu yake (methali), ni hivyo tu.
607
01:02:29,180 --> 01:02:31,970
Frankie: Hii ndiyo nyumba mbaya zaidi katika kijiji kizima.
608
01:02:35,520 --> 01:02:38,020
Nenda, uichukue.
609
01:02:41,770 --> 01:02:44,650
Nyumba hii ilipoteza maisha mama yetu alipotoka nje.
610
01:02:45,810 --> 01:02:46,810
Je!
611
01:02:47,020 --> 01:02:49,480
Wewe ndio sababu ya yeye kuondoka.
612
01:02:52,180 --> 01:02:53,890
Ni kwa sababu yako tu,
613
01:02:54,060 --> 01:02:55,060
kila mtu anajua.
614
01:03:02,730 --> 01:03:03,730
njoo hapa.
615
01:03:11,680 --> 01:03:13,640
[MAKOFI] -Hey Saji,
616
01:03:14,180 --> 01:03:15,180
Ulifanya nini tu?
617
01:03:15,180 --> 01:03:17,050
Sio mimi bali Baba yetu.
618
01:03:28,270 --> 01:03:30,060
Si ajabu, kwa nini tumehukumiwa.
619
01:03:36,390 --> 01:03:37,390
[FRNKIE AKILIA SANA]
620
01:03:37,390 --> 01:03:41,350
[SOMBRE MUSIC]
621
01:04:01,680 --> 01:04:05,180
[KUTOKA KWA KRICKET]
622
01:04:13,640 --> 01:04:17,550
Niliposhinda bahati nasibu, tulikuwa na safari ya kwenda Kanyakumari.
623
01:04:18,180 --> 01:04:21,180
Wavulana hawa hawakuwahi kuona jua likichomoza kando ya bahari.
624
01:04:22,390 --> 01:04:27,930
Bado nakumbuka uso wa kucheka wa Bonny.
625
01:04:33,850 --> 01:04:35,850
Bonny huyo, anipige leo.
626
01:04:35,850 --> 01:04:37,890
[MUZIKI WA NAFSI]
627
01:04:40,180 --> 01:04:46,010
Hajawahi kusema neno dhidi yangu, mpaka leo.
628
01:04:55,730 --> 01:04:58,150
Unajua nini kilitokea siku nyingine?
629
01:04:58,600 --> 01:05:01,050
Bobby anasema ninakutumia,
630
01:05:02,810 --> 01:05:03,810
nakutumia wewe,
631
01:05:04,020 --> 01:05:11,190
unafanya kazi yote, hapana? Kwa ajili yake, nakutumia vibaya...
632
01:05:23,770 --> 01:05:26,060
Nilikuwa karibu kukuambia juu ya hili.
633
01:05:28,310 --> 01:05:31,060
Sathi na mimi tunatarajia mtoto hivi karibuni.
634
01:05:31,930 --> 01:05:34,640
Nilikuwa nafikiria kuhamia mjini.
635
01:05:39,890 --> 01:05:46,350
Tulipokuja hapa tukitoroka kutoka kwetu ni wewe uliyenipa maisha,
636
01:05:47,640 --> 01:05:49,430
bila wewe mimi si kitu.
637
01:05:49,980 --> 01:05:55,690
Angalia Saji, anachosema kaka yako ni kweli,
638
01:05:59,430 --> 01:06:02,510
tunapaswa kuwasikiliza, haijalishi ni nani anayesema,
639
01:06:02,680 --> 01:06:05,890
kama kuna point ndani yake...
640
01:06:11,480 --> 01:06:14,940
Nilikutunza kwa muda nilioweza.
641
01:06:18,810 --> 01:06:21,480
Hiki ndicho kigingi cha mwisho ninachoweza kukupa.
642
01:06:39,180 --> 01:06:41,510
Ni wewe pekee uliyesimama nami ...
643
01:06:41,730 --> 01:06:42,730
Saji, Saji
644
01:06:43,600 --> 01:06:45,850
Ulikuwa karibu nami ...
645
01:06:51,180 --> 01:06:52,550
[KUBONGA MLANGO]
646
01:06:53,270 --> 01:06:54,650
[MUZIKI UNAONGEZEKA]
647
01:06:55,390 --> 01:06:57,050
[KUBAKIWA KWA VITU VILIVYOVUKA]
648
01:07:00,730 --> 01:07:03,900
Saji, Fungua mlango.
649
01:07:04,430 --> 01:07:05,890
[MUZIKI WA TENSE]
650
01:07:15,930 --> 01:07:19,050
Saji, Kaka..kaka..yeyote..mwili fulani
651
01:07:20,480 --> 01:07:28,060
[MUZIKI WA KUHANGAIKA UNAZIDI]
652
01:07:35,020 --> 01:07:36,020
Saji , SAJI...
653
01:07:39,600 --> 01:07:43,050
Saji: Ikiwa ni mvulana, mtaje kwa jina langu.
654
01:07:43,180 --> 01:07:44,350
Saji, Saji...
655
01:07:49,770 --> 01:07:50,900
[BITI ZA MIPASUKO]
656
01:08:11,980 --> 01:08:14,650
[SAJI ANAKOHOA NA KUUGUA]
657
01:08:51,930 --> 01:08:55,850
[SAUTI INDISTINCT]
658
01:09:01,980 --> 01:09:05,940
(KITUO CHA POLISI)
659
01:09:23,520 --> 01:09:28,860
(MAZUNGUMZO YA INDISTINCT)
660
01:09:30,890 --> 01:09:31,890
Njoo.
661
01:09:36,100 --> 01:09:43,050
Bahati kwamba mke wake hana malalamiko, au sivyo ungefanyika.
662
01:09:46,770 --> 01:09:47,770
Njoo.
663
01:09:47,770 --> 01:09:48,770
Mchukue.
664
01:09:49,180 --> 01:09:50,180
Saji.
665
01:09:50,350 --> 01:09:52,100
Saji, njoo.
666
01:09:58,850 --> 01:09:59,970
- Mkaguzi:
- Haiwezekani.
667
01:10:01,730 --> 01:10:02,730
- Mkaguzi:
- Hakuna njia.
668
01:10:07,810 --> 01:10:08,940
Hakuna nafasi ya matumaini.
669
01:10:09,310 --> 01:10:11,230
Nitakuita tena, Sawa.
670
01:10:23,310 --> 01:10:26,900
Je, una uhusiano gani nao, Shaji? -Ndugu yake ni marafiki na wangu.
671
01:10:33,430 --> 01:10:38,600
Usithubutu kufanya hivi tena.
672
01:10:46,890 --> 01:10:47,890
Wewe ni mzuri?
673
01:10:50,680 --> 01:10:52,180
Sawa Shaji, wachukue.
674
01:11:05,560 --> 01:11:09,440
Saji, bora ukae nyumbani.
675
01:11:12,680 --> 01:11:15,350
Usifanye kitu chochote kijinga, anasema Bonny.
676
01:11:35,980 --> 01:11:41,770
[THEME MUZIKI HUMMING]
677
01:12:52,850 --> 01:12:54,180
[ANABONGA MLANGO]
678
01:13:07,140 --> 01:13:12,970
Ninapaswa pia kwenda naye, ikiwa una kitu cha kuwasilisha, naweza.
679
01:13:16,980 --> 01:13:22,270
Alikuwa kama kaka mdogo kwangu, sikuwahi kufikiria hili.
680
01:13:23,850 --> 01:13:27,600
Siku zote aliniambia kuwa wewe ni kaka yake mkubwa.
681
01:13:27,890 --> 01:13:30,760
[SOMBRE MUSIC]
682
01:13:36,100 --> 01:13:37,300
Inuka.
683
01:13:37,850 --> 01:13:38,800
siwezi.
684
01:13:38,810 --> 01:13:40,980
Sathi: Siwezi kuinama, tafadhali inuka.
685
01:13:42,350 --> 01:13:43,760
Saji: Mungu hatanisamehe.
686
01:13:44,230 --> 01:13:49,110
Sathi: Nilikuwa na uchungu wa kuzaa asubuhi, unaweza kuniletea riksho?
687
01:13:53,230 --> 01:13:55,520
[SAJI EXHALES]
688
01:13:56,730 --> 01:13:58,560
[SAUTI YA KUPIGA CHAPA YA GUMU BOOT]
689
01:14:05,680 --> 01:14:10,760
Mpenzi, ni siku yako ya kwanza, tutatikisa.
690
01:14:19,270 --> 01:14:20,560
Funga, sawa?
691
01:14:25,270 --> 01:14:28,360
Osha, inaua bakteria.
692
01:14:29,850 --> 01:14:30,850
Twende zetu.
693
01:14:34,890 --> 01:14:36,220
[INDISTINCT CHATTER]
694
01:14:47,980 --> 01:14:54,730
Unajitolea tu, ni rahisi sana, mitetemo michache tu ndiyo yote.
695
01:15:00,680 --> 01:15:04,010
Michache ya kutikisika ndiyo yote.
696
01:15:08,980 --> 01:15:10,230
Fanya haraka, Fanya haraka.
697
01:15:15,810 --> 01:15:19,270
Ni mtoto wa kike. Nenda ukaangalie.
698
01:15:30,350 --> 01:15:32,260
Unapumzika
699
01:15:35,350 --> 01:15:40,180
Italazimika kukaa kwa siku kadhaa zaidi, anasema Dokta.
700
01:15:40,430 --> 01:15:42,970
Mmoja wetu angekuwa hapa kwa msaada wako.
701
01:15:58,430 --> 01:16:08,510
[THEME MUZIKI HUMMING]
702
01:16:49,850 --> 01:16:51,010
Kuna nini?
703
01:16:52,020 --> 01:16:53,230
Ulisimamiaje pesa?
704
01:16:54,060 --> 01:16:55,270
Nimepata udhamini wangu.
705
01:16:56,430 --> 01:16:57,430
Nzuri.
706
01:17:03,890 --> 01:17:07,510
Nimepoteza akili kabisa.
707
01:17:10,680 --> 01:17:12,890
Seriously nahitaji msaada.
708
01:17:16,430 --> 01:17:18,800
Je, unaweza kunipeleka kwa Daktari?
709
01:17:19,810 --> 01:17:22,480
Siwezi kulia.
710
01:18:02,350 --> 01:18:04,680
Mikono yako imekuwa nyekundu.
711
01:18:06,430 --> 01:18:07,640
[KUCHAGWA KWA NDEGE]
712
01:18:16,350 --> 01:18:18,550
Je! unajua samaki wa Murrel ni nini?
713
01:18:19,640 --> 01:18:22,350
Umewaona kwenye vikundi?
714
01:18:28,350 --> 01:18:30,510
Unajua, kwa kawaida ni vigumu kupata samaki wa Murrel.
715
01:18:32,930 --> 01:18:34,850
Baada ya kuzaliana,
716
01:18:34,850 --> 01:18:37,720
kutakuwa na vijana wengi wenye rangi ya chungwa kuzunguka.
717
01:18:38,270 --> 01:18:40,690
Kisha inakuwa rahisi kuwaona.
718
01:18:40,930 --> 01:18:41,930
Kukamata kwa urahisi!
719
01:18:46,770 --> 01:18:48,190
Kwa kweli...
720
01:18:49,730 --> 01:18:52,650
Wanakufa kwa sababu ya watoto wao wadogo.
721
01:18:53,890 --> 01:18:55,220
[KUCHAGWA KWA NDEGE]
722
01:19:00,640 --> 01:19:02,350
Baba yetu alikuwa kama samaki wa Murrel.
723
01:19:06,270 --> 01:19:10,770
siku mbili za kazi zilikufanya umfikirie baba yako. heh!
724
01:19:15,350 --> 01:19:22,100
Baba alikuwa mtu mzuri ambaye alikuwa na ndoto nyingi.
725
01:19:23,270 --> 01:19:27,860
Alitaka kujenga nyumba lakini...
726
01:19:31,930 --> 01:19:33,100
Alikuwa mfanyakazi mzuri.
727
01:19:35,180 --> 01:19:37,050
Endelea,
728
01:19:40,180 --> 01:19:45,180
Jisikie huru kulia, niko hapa kukusaidia.
729
01:19:49,310 --> 01:19:57,190
Baba ya Bonny alipomwacha Mama yake, Baba yangu aliwapeleka nyumbani.
730
01:19:58,810 --> 01:20:03,190
Bobby na mdogo walizaliwa baadaye.
731
01:20:03,430 --> 01:20:04,430
Muda kidogo tu.
732
01:20:11,310 --> 01:20:24,480
Mimi na Frankie tulizaliwa baada ya Baba ya Saji na Mama ya Bonny kufunga ndoa.
733
01:20:24,930 --> 01:20:26,550
Sawa.
734
01:20:28,430 --> 01:20:30,510
Kwa hivyo, uko wapi Mama sasa?
735
01:20:30,730 --> 01:20:36,190
Mama, alichagua njia ya injili, wakati Baba yetu alikufa.
736
01:20:39,810 --> 01:20:42,730
Kwa hiyo, baba ya Bonny ni mtu mwingine? -Ndio
737
01:20:46,310 --> 01:20:49,360
Kwa hiyo yeye na Saji hawana uhusiano wowote? -Hapana
738
01:20:50,520 --> 01:20:53,610
Lakini wanashiriki dhamana yenye nguvu sana.
739
01:20:56,060 --> 01:21:01,940
Walianza kucheza pamoja kutoka usiku wa kwanza wa wazazi wao.
740
01:21:03,810 --> 01:21:09,150
Una mama na baba wangapi, nataka orodha kamili kabla ya jua kuchomoza.
741
01:21:09,810 --> 01:21:11,480
[CHEKA]
742
01:21:17,180 --> 01:21:20,050
Je, nilikuumiza? Nilikuwa nikivuta tu mguu wako -Hapana
743
01:21:22,980 --> 01:21:27,480
Ndio, inaumiza,
744
01:21:28,560 --> 01:21:34,360
mtu anapotuita yatima,
745
01:21:37,520 --> 01:21:39,610
inaniuma sana.
746
01:21:46,180 --> 01:21:48,510
Sio kwangu tu bali kwa sisi sote.
747
01:22:06,850 --> 01:22:21,600
[KUCHEMEKA KWA KUSIKITISHA]
748
01:22:25,850 --> 01:22:31,470
Ulinipa maneno ambayo hunijaza kila wakati
749
01:22:36,350 --> 01:22:38,970
Kushikilia kimya
750
01:22:39,140 --> 01:22:40,930
kunishikilia
751
01:22:44,680 --> 01:22:51,180
Natumai, machoni pangu, ni unene tu.
752
01:22:55,600 --> 01:22:59,680
Timidly inapita ndani yangu
753
01:23:38,980 --> 01:23:41,940
Kwa mara ya kwanza tuliweza kusikia-
754
01:23:41,930 --> 01:23:44,600
- kitu tamu kutoka kinywani mwa Bonny.
755
01:23:46,730 --> 01:23:47,730
Je!
756
01:23:49,020 --> 01:23:50,150
Ni nini kinachekesha?
757
01:23:51,020 --> 01:23:52,350
Alichomaanisha ni, unajua,
758
01:23:52,350 --> 01:23:55,930
mara ya kwanza tunasikia sauti ikitoka kinywani mwake.
759
01:23:59,730 --> 01:24:03,440
Sasa, oh paka kimya
760
01:24:04,520 --> 01:24:08,650
Rudisha nyimbo zangu.
761
01:24:10,350 --> 01:24:19,970
Usiseme neno, usinifiche.
762
01:24:21,140 --> 01:24:24,470
Na na na na, na na
763
01:24:25,100 --> 01:24:28,510
Nijaze furaha
764
01:24:29,020 --> 01:24:35,980
Na ninahisi mto unatiririka machoni mwangu
765
01:24:36,180 --> 01:24:38,180
[CHIMES TUKUFU]
766
01:25:12,850 --> 01:25:14,180
[ANABONGA MLANGO]
767
01:25:18,680 --> 01:25:22,550
Njoo, toka nje, hii haiwezi kuruhusiwa.
768
01:25:23,560 --> 01:25:24,770
Toka nje.
769
01:25:25,060 --> 01:25:26,150
Tatizo ni nini?
770
01:25:26,350 --> 01:25:28,090
Kulingana na sera yetu, hakuna wenyeji wanaoruhusiwa.
771
01:25:28,100 --> 01:25:31,680
Ninakaa hapa, sio lazima uende -Toka, nje.
772
01:25:32,020 --> 01:25:34,810
Hakufanya chochote kibaya -Hii hairuhusiwi.
773
01:25:34,810 --> 01:25:37,270
Mtoto alinileta hapa. - Hapana Hapana.
774
01:25:37,270 --> 01:25:42,310
Acha kunifokea, yeye ni mgeni wangu, sio lazima uende, unathubutu vipi?
775
01:25:42,310 --> 01:25:45,520
Huenda ikawa sawa Marekani lakini si hapa India. Unatoka nje.
776
01:25:45,520 --> 01:25:47,900
Ninakuja na wewe. Acha kupiga kelele.
777
01:25:53,350 --> 01:25:54,800
Wewe ni nani kuzimu?
778
01:25:57,140 --> 01:25:58,180
Ulimdanganya vipi?
779
01:26:01,350 --> 01:26:03,350
Siwezi kuamini kuwa unafanya hivi, -Toka
780
01:26:03,640 --> 01:26:04,760
Usinipigie kelele.
781
01:26:09,480 --> 01:26:10,860
Vipi kuhusu hilo? [SHAMMY MATEO]
782
01:26:11,560 --> 01:26:12,560
A
783
01:26:18,180 --> 01:26:20,100
Nini kilitokea, mwanangu? Tatizo ni nini?
784
01:26:20,230 --> 01:26:24,360
Niliwafukuza tu. Hatupaswi kuruhusu uzinzi, sivyo?
785
01:26:24,930 --> 01:26:25,930
Ndiyo.
786
01:26:26,730 --> 01:26:28,440
Nini kilitokea? -Njoo.
787
01:26:33,770 --> 01:26:43,360
[MUZIKI MELLOW]
788
01:26:50,480 --> 01:26:52,270
Chai - Asante
789
01:27:01,310 --> 01:27:03,270
Nyumba nzuri kama hii unayo hapa.
790
01:27:03,560 --> 01:27:05,270
Kweli? -Ndio
791
01:27:06,680 --> 01:27:08,140
Je, hizo ni medali zako? -Ndiyo
792
01:27:09,310 --> 01:27:10,310
Lo! Nzuri.
793
01:27:10,770 --> 01:27:12,690
Madhumuni ya ziara yako ni nini?
794
01:27:13,270 --> 01:27:17,020
Naam..nitakuwa Kumbalangi, kwa likizo kidogo.
795
01:27:17,140 --> 01:27:18,890
Kisha nitaenda Calicut kujifunza Kalari.
796
01:27:18,890 --> 01:27:20,470
Kalari - Ndio
797
01:27:22,680 --> 01:27:24,550
Je wewe na Bonny mnafunga ndoa?
798
01:27:24,980 --> 01:27:26,060
Mmm, tunachumbiana.
799
01:27:29,020 --> 01:27:32,020
Kama mpenzi na rafiki wa kike.
800
01:27:34,100 --> 01:27:35,430
Kwa nini unaona haya?
801
01:27:47,770 --> 01:27:48,810
Kwa nini yuko hapa?
802
01:27:48,930 --> 01:27:49,970
Alikuja na Bonny.
803
01:27:50,310 --> 01:27:51,150
Habari.
804
01:27:52,140 --> 01:27:52,800
Habari.
805
01:27:55,430 --> 01:27:57,640
Bonny yuko wapi? -Anaoga.
806
01:28:03,180 --> 01:28:04,760
Tafadhali njoo.
807
01:28:05,020 --> 01:28:06,310
Muda kidogo tu.
808
01:28:12,100 --> 01:28:13,640
Hii ni nini?
809
01:28:13,890 --> 01:28:17,050
Nadhani wanapendana. Atakuwa hapa kwa siku kadhaa.
810
01:28:20,560 --> 01:28:21,940
Mbona unacheka?
811
01:28:23,560 --> 01:28:25,310
Je, hakuna anayehusika? -Kimya
812
01:28:27,680 --> 01:28:29,470
Je, hakuna wa kumuuliza?
813
01:28:33,520 --> 01:28:36,020
Nimechoka sana baada ya kazi ya siku.
814
01:28:37,770 --> 01:28:40,360
Kila kitu kilikuwa kikiendelea polepole.
815
01:28:45,430 --> 01:28:46,970
Saji yuko wapi?
816
01:28:48,140 --> 01:28:49,680
Kuna kitu kingine pia.
817
01:28:50,850 --> 01:28:51,850
Mwite.
818
01:28:52,310 --> 01:28:54,520
Saji anamleta nyumbani.
819
01:28:55,060 --> 01:28:57,360
Bobby: Kuleta nani? - Mke wa Vijay bro.
820
01:28:59,020 --> 01:29:02,770
Hawezi kutumia choo cha Kihindi, sasa tunacho cha magharibi,
821
01:29:02,770 --> 01:29:04,770
kwa hivyo anakuja hapa.
822
01:29:22,100 --> 01:29:33,180
Mwanangu, nipo kama mtu asiyeonekana
823
01:29:33,890 --> 01:29:46,550
Mwanangu, Bado, niko pale kama malaika wako mlezi
824
01:30:03,180 --> 01:30:07,890
[TANGAZA SAUTI YA SABUNI YA TV ]
825
01:30:09,770 --> 01:30:13,150
Mtoto, usiseme chochote kwake, kuelewa?
826
01:30:14,560 --> 01:30:16,610
Je, unaelewa? -Ndio
827
01:30:21,430 --> 01:30:22,470
Habari, Mama.
828
01:30:24,810 --> 01:30:27,360
Ulichowafanyia hakikuwa haki kabisa.
829
01:30:29,270 --> 01:30:30,400
Ulisema nini?
830
01:30:32,520 --> 01:30:35,480
Nikasema, haikuwa haki sana.
831
01:30:45,890 --> 01:30:47,050
Wewe, ubinafsi!
832
01:30:49,180 --> 01:30:50,180
sijali.
833
01:30:56,810 --> 01:31:01,770
Kanuni ya 15, Hakuna wauzaji na wenyeji wanaoruhusiwa kukaa nyumbani.
834
01:31:03,020 --> 01:31:04,190
Sivyo?
835
01:31:07,890 --> 01:31:11,430
Haihusiani na sheria, ikiwa wanatoa hakiki mbaya,
836
01:31:11,600 --> 01:31:13,180
ukadiriaji wetu umeshuka. Hata leseni yetu inaweza kufutwa.
837
01:31:13,480 --> 01:31:14,480
Wacha iwe basi,
838
01:31:17,060 --> 01:31:19,060
hatuhitaji pesa za aina hiyo,
839
01:31:21,270 --> 01:31:22,270
acha.
840
01:31:23,390 --> 01:31:25,470
Hawa jamaa si waaminifu,
841
01:31:26,350 --> 01:31:28,010
Unajua kilichotokea Varkkala!
842
01:31:33,890 --> 01:31:37,640
Unapaswa kutazama habari pia, sio sabuni tu.
843
01:31:40,350 --> 01:31:42,430
Usiniongee hivi, Mtoto.
844
01:31:43,060 --> 01:31:45,060
Ikiwa kitu kitatokea, lawama zote zitakuwa juu yangu.
845
01:31:51,060 --> 01:31:52,520
Nenda kumhudhuria.
846
01:32:02,140 --> 01:32:09,640
[SATHI ANACHEZA TULIZO]
847
01:32:15,310 --> 01:32:18,690
Anakuja lini, Bonny?
848
01:32:19,270 --> 01:32:20,560
Atakuja hivi karibuni.
849
01:32:20,730 --> 01:32:21,770
Anakuja lini?
850
01:32:22,020 --> 01:32:23,020
Atakuja hivi karibuni.
851
01:32:25,520 --> 01:32:26,520
Habari.
852
01:32:30,640 --> 01:32:32,510
Je, unafikiri ningeweza kuazima kifuniko cha mto?
853
01:32:35,680 --> 01:32:37,680
Kama kifurushi cha mto?
854
01:32:38,480 --> 01:32:39,480
Ndiyo ndiyo
855
01:32:40,600 --> 01:32:41,260
Asante.
856
01:32:54,810 --> 01:32:55,730
Ah asante.
857
01:32:55,730 --> 01:32:58,190
Je, unafikiri ninaweza kuunganisha kwa Bluetooth Kwa sababu niliacha simu zangu za kichwa (nyuma)
858
01:32:58,180 --> 01:33:00,470
Na tunaweza kusikiliza muziki.
859
01:33:02,020 --> 01:33:03,480
Anataka kucheza muziki.
860
01:33:16,730 --> 01:33:21,900
[KUCHEZA MUZIKI]
861
01:33:31,810 --> 01:33:39,020
Bonny, nataka kukuambia jambo fulani, kwa Saji pia.
862
01:33:40,430 --> 01:33:41,640
Watoto kukaa mbali.
863
01:33:47,930 --> 01:33:53,890
Saji, lazima niwaambie kitu,
864
01:33:54,730 --> 01:33:59,520
kuwa mkweli, nyinyi mnapaswa kuhama na hao wanawake,
865
01:34:03,480 --> 01:34:06,730
si sasa, bali kesho asubuhi. [SAJI ANACHUKUA]
866
01:34:08,350 --> 01:34:10,600
Familia nzuri zina utamaduni,
867
01:34:13,640 --> 01:34:19,890
ambayo tunapaswa kulinda, sivyo?
868
01:34:21,480 --> 01:34:22,480
Sawa?
869
01:34:26,310 --> 01:34:27,310
Kwa ajili yako...
870
01:34:39,890 --> 01:34:43,140
Ningemsambaratisha, asingekuwa bubu.
871
01:34:49,060 --> 01:34:53,020
Je, hili ni jiko lako lisilo na moshi?
872
01:35:04,930 --> 01:35:07,430
Sasa, unaweza kuzingatia wazo la mtoto?
873
01:35:12,770 --> 01:35:14,520
Ni nini?
874
01:35:14,890 --> 01:35:21,760
[KUIMBA NYIMBO ZA INJILI]
875
01:35:33,060 --> 01:35:34,060
Keti.
876
01:35:38,560 --> 01:35:40,150
Nivute kiti hiki?
877
01:35:47,770 --> 01:35:49,060
Matumaini yote ni sawa.
878
01:35:51,520 --> 01:35:54,270
Nilipiga simu kwenye hosteli yako, haikuweza kuunganishwa.
879
01:35:54,730 --> 01:35:55,480
Je!
880
01:35:55,930 --> 01:35:56,600
Lelaama,
881
01:35:57,600 --> 01:35:59,180
Je, tuna matatizo yoyote kati yetu?
882
01:35:59,770 --> 01:36:01,610
Hapana, hakuna.
883
01:36:04,810 --> 01:36:06,730
Si nilikuambia!
884
01:36:07,890 --> 01:36:09,600
Hatukuja kujadili hilo.
885
01:36:11,140 --> 01:36:15,760
Niko kwenye mapenzi na msichana, nitamuoa.
886
01:36:16,180 --> 01:36:17,180
Lo!
887
01:36:18,430 --> 01:36:21,930
Je, ungependa kuja nasi kwa siku kadhaa, Mama?
888
01:36:24,180 --> 01:36:26,180
sidhani hivyo.
889
01:36:26,520 --> 01:36:28,690
Hali yangu hainiruhusu.
890
01:36:29,390 --> 01:36:30,720
Mama, ni kwa siku chache tu.
891
01:36:43,180 --> 01:36:47,010
Nitawaombea ninyi nyote.
892
01:36:47,520 --> 01:36:50,480
[HUMMING -THEME MUSIC]
893
01:37:00,060 --> 01:37:01,480
Je, umeona kitu?
894
01:37:03,600 --> 01:37:05,050
Je, hakusikika koko?
895
01:37:08,520 --> 01:37:09,810
Ni njia gani ya Kumfukuza Mungu!
896
01:37:13,680 --> 01:37:18,260
Angeweza kuja nyumbani kwa angalau siku kumi.
897
01:37:21,270 --> 01:37:22,440
Yeye ni Mama gani!
898
01:37:28,680 --> 01:37:31,890
Usimlaani.
899
01:37:33,430 --> 01:37:34,930
Aliteseka sana kwa ajili yako.
900
01:37:37,640 --> 01:37:41,510
Nimeiona.
901
01:37:45,600 --> 01:37:50,640
Vipi sisi? Je, tunasaidiana?
902
01:37:53,350 --> 01:37:58,800
Yeye si vizuri, hiyo inaweza kuwa sababu. Hana afya, anajua.
903
01:38:04,060 --> 01:38:06,400
Daima alikuwa na harufu hii ya zeri ya maumivu.
904
01:38:11,180 --> 01:38:12,800
Hatupaswi kamwe kumlaani.
905
01:38:21,480 --> 01:38:28,610
Mama, nilikuwa nikitania tu kwamba sikuwa na maskini wa moto kwa muda mrefu, je, nilikusumbua?
906
01:38:28,890 --> 01:38:31,140
Sio kabisa, unataka omelet?
907
01:38:31,810 --> 01:38:34,270
Hapana, Mama, njoo uketi hapa.
908
01:38:35,060 --> 01:38:38,150
Nitakula baadaye.
909
01:38:38,270 --> 01:38:44,610
Hapana, uketi, Mpenzi, pata Mama maskini.
910
01:38:49,060 --> 01:38:50,190
Ngoja nisogee upande huo.
911
01:38:51,730 --> 01:38:52,730
Kwa nini sivyo?
912
01:39:06,680 --> 01:39:11,680
Hii haitafanya kazi, Mtoto. Unapaswa kutoka ndani yake.
913
01:39:14,600 --> 01:39:17,600
Chettan alisema kuwa mwanamke wa Kitamil mwenye mtoto ameanza kuishi nao, ni kweli?
914
01:39:18,060 --> 01:39:18,810
Hapana, sio hivyo ...
915
01:39:18,810 --> 01:39:29,060
Je! ni mwanamke wa aina gani angejitenga na mtu katika wiki moja ya kifo cha mumewe?
916
01:39:31,020 --> 01:39:33,440
Je! si nyumba ile ile utakayoishi?
917
01:39:34,390 --> 01:39:37,680
Kwa nini tujisumbue juu ya hayo yote? Bobby ameanza kazi.
918
01:39:37,930 --> 01:39:42,930
Isitoshe, mwanamke huyo wa Kitamil ni mke wa rafiki wa Saji aliyefariki...
919
01:39:42,930 --> 01:39:48,050
Simi, Mtoto, njoo hapa tule chakula pamoja.
920
01:40:03,930 --> 01:40:12,350
Sote tunapaswa kula pamoja kuanzia sasa na kuendelea Je, niko sawa, mama?
921
01:40:17,430 --> 01:40:24,010
[MUZIKI WA KUIGIZA]
922
01:40:35,810 --> 01:40:43,150
Kuna nini, mwenzangu, njoo umalize hii.
923
01:40:44,680 --> 01:40:46,340
Bobby: [KUPITIA SIMU] Nimechoshwa na kazi hii.
924
01:40:46,350 --> 01:40:52,510
Prasanth: Sikiliza muziki wako na yakka kama kila mtu mwingine.
925
01:40:54,140 --> 01:41:31,890
[KUSIKIA WIMBO WA MUZIKI]
926
01:41:33,180 --> 01:41:38,010
[ANAPUMUA SANA]
927
01:41:52,180 --> 01:42:20,140
[NYIMBO YA MUZIKI INAENDELEA]
928
01:42:24,350 --> 01:42:25,890
[MAJI YANAKUTUMA]
929
01:42:37,310 --> 01:42:42,150
Siwezi kuchukua hii zaidi, tuachane.
930
01:42:44,890 --> 01:42:47,430
Hiyo ndiyo yote, hakuna zaidi ya kusema.
931
01:42:53,270 --> 01:42:59,060
Familia zetu hazilingani hata sisi hatufanani.
932
01:43:00,930 --> 01:43:04,640
Tafuta mtu anayekufaa.
933
01:43:11,060 --> 01:43:14,190
Bora unikimbie.
934
01:43:23,350 --> 01:43:31,890
Ndio, hauko kwenye alama. Hebu tuachane.
935
01:43:34,180 --> 01:43:37,510
Twende zetu. Usiache chupa ya plastiki nyuma.
936
01:43:45,600 --> 01:43:48,510
(KUNUNG'UNIKA)
937
01:43:50,640 --> 01:43:53,640
Je, mapenzi ya kweli yamepitwa na wakati?
938
01:43:53,890 --> 01:43:55,800
Sijui, nielimishe.
939
01:44:01,350 --> 01:44:05,640
Ningejiandikisha katika ndoa fulani ikiwa ningepata 'mvulana anayefaa'.
940
01:44:17,520 --> 01:44:19,360
[MTOTO ANALIA SANA]
941
01:44:21,640 --> 01:44:38,260
[THEME MUZIKI]
942
01:44:39,180 --> 01:44:40,800
Muda kidogo tu.
943
01:44:48,180 --> 01:44:53,890
[MUZIKI MELLOW]
944
01:45:02,560 --> 01:45:03,730
Hop juu, lovely.
945
01:45:11,430 --> 01:45:12,430
Ni ndogo.
946
01:45:13,060 --> 01:45:16,190
Kazi nzuri, kwa nini huwezi kujaribu uvuvi?
947
01:45:18,480 --> 01:45:21,770
Je, sio wasifu wa chini kabisa?
948
01:45:23,180 --> 01:45:26,640
Unasema uvuvi ni wa hali ya chini! Hiyo pia, kwa piscivore kama mimi!
949
01:45:28,810 --> 01:45:38,310
Maisha ni hadithi isiyoelezeka; hebu tufanye deliquesce ndani yake, kina na, mellow
950
01:45:38,770 --> 01:45:50,480
Huenda kuchanua siku moja, bila kutangazwa, kwa asali
951
01:45:50,480 --> 01:46:01,190
Saji, twende tuvue samaki.
952
01:46:06,060 --> 01:46:07,190
Twende zetu.
953
01:46:09,060 --> 01:46:11,310
Alisoma akili yangu!!
954
01:46:14,020 --> 01:46:24,360
Huenda kunyesha mvua tamu ikinyesha kutoka popote pale, ikibembeleza njia kame
955
01:46:25,270 --> 01:46:37,560
Huenda juu ili kugusa anga safi na kuvuka bahari ya uchawi
956
01:47:05,270 --> 01:47:11,730
Bonny, maji ni ya kuvutia sasa, kwa nini usionyeshe?
957
01:47:16,140 --> 01:47:26,890
Inaweza kuwa mwanga wa mwezi katika giza; rangi na harufu nzuri katika ndoto
958
01:47:27,520 --> 01:47:40,360
Huenda tukaigiza nafsi yetu kama kinanda na kukupa majani ya kumbukumbu
959
01:48:37,310 --> 01:48:38,310
Lo!
960
01:48:42,730 --> 01:48:43,730
Nenda kachukue, Ashly.
961
01:48:44,060 --> 01:48:45,360
sitaenda.
962
01:48:47,390 --> 01:48:48,390
nitakwenda.
963
01:48:52,810 --> 01:48:54,060
Leo ni siku gani?
964
01:48:54,730 --> 01:48:55,770
Sio Jumanne?
965
01:48:56,180 --> 01:48:57,180
Wema wangu.
966
01:49:07,810 --> 01:49:26,810
[TENSE, MUZIKI WA KUTISHA]
967
01:49:27,640 --> 01:49:30,680
[KUCHEZA MUZIKI WA BOLLYWOOD]
968
01:49:34,980 --> 01:49:35,980
Mke wangu.
969
01:49:36,430 --> 01:49:44,800
[GUMZO LA HAKIKA NA MUZIKI WA BOLLYWOOD]
970
01:49:52,480 --> 01:49:53,190
Bwana?
971
01:49:54,770 --> 01:49:55,770
Ah, Saji bwana.
972
01:49:57,390 --> 01:49:58,680
Hujapata chakula?
973
01:49:59,060 --> 01:49:59,770
Bado.
974
01:50:03,850 --> 01:50:07,890
Vipi kuhusu pendekezo, Je, hatuwezi kulifikiria sasa?
975
01:50:13,730 --> 01:50:15,770
Ikiwezekana, tafadhali ruhusu.
976
01:50:17,480 --> 01:50:23,940
Mara nyingi mimi hufikiria maneno yako. Ramayana na mkazi wa msituni aliyeiandika.
977
01:50:24,520 --> 01:50:29,560
Rafiki yangu alikuwa ameshauri kukaa pamoja na pointi sahihi.
978
01:50:32,640 --> 01:50:38,680
Sasa sisi ni bora zaidi, maisha ni ya amani zaidi.
979
01:50:41,890 --> 01:50:44,930
Kwa hivyo, tufikirie pendekezo?
980
01:50:52,230 --> 01:50:55,060
Mama ni bora ujibu au nikujibu..?
981
01:50:59,270 --> 01:51:02,520
Hatupendi kuwa na uhusiano na familia yako.
982
01:51:03,930 --> 01:51:13,050
[MUZIKI MELLOW]
983
01:51:26,310 --> 01:51:28,060
Shemeji yako bado anaonekana hana hisia.
984
01:51:33,430 --> 01:51:36,550
Kawaida nini hufanyika, katika hali kama hizi?
985
01:51:41,770 --> 01:51:43,310
Unamaanisha, kutoroka?
986
01:51:46,020 --> 01:51:47,150
Ndiyo.
987
01:51:47,140 --> 01:52:11,470
[WATOTO WANAIMBA WIMBO WA TATU]
988
01:52:26,890 --> 01:52:28,300
Nini kilitokea?
989
01:52:31,020 --> 01:52:31,690
Hakuna kitu.
990
01:52:32,980 --> 01:52:34,310
Njoo, niambie
991
01:52:38,980 --> 01:52:41,690
Siwezi kushikilia tena - nilifikiria hivyo.
992
01:52:45,060 --> 01:52:51,150
Wameamua kuoa,
993
01:52:52,770 --> 01:52:53,810
Wanaweza kutoroka.
994
01:52:57,680 --> 01:52:58,800
Hivi karibuni.. kama kesho.
995
01:53:02,890 --> 01:53:08,390
Njoo, tuzungumze hili kwa undani, vinginevyo litatoka mikononi mwako.
996
01:53:09,270 --> 01:53:12,230
Anaweza kuwa amelala, tutazungumza kesho.
997
01:53:14,600 --> 01:53:18,350
Usingizi unaweza kusubiri, Je, nimuamshe?
998
01:53:24,140 --> 01:53:26,800
[ANABIDI]
999
01:53:29,810 --> 01:53:31,980
Toka, tunahitaji kuzungumza.
1000
01:53:32,390 --> 01:53:37,300
Mama? - Tayari amelala.
1001
01:53:39,140 --> 01:53:40,640
Inahusu ndoa yako.
1002
01:53:46,980 --> 01:53:47,690
Keti.
1003
01:53:58,560 --> 01:54:03,730
Unapaswa kunichukua kama ndugu yako mwenyewe, vinginevyo hakuna maana ya kuzungumza.
1004
01:54:04,020 --> 01:54:05,560
Sawa Simi? -Ndiyo
1005
01:54:08,140 --> 01:54:09,970
Jina lake ni nani, nimesahau -Bobby
1006
01:54:10,310 --> 01:54:11,610
Ndiyo, ndiyo, Bobby.
1007
01:54:14,060 --> 01:54:15,940
Je, ana sifa gani?
1008
01:54:18,730 --> 01:54:23,400
Ni nini kinachomwezesha kuketi nami karibu na meza hii na kula chakula cha mama yetu?
1009
01:54:31,890 --> 01:54:35,720
Hana hata rupia sitini kwa kunyoa.
1010
01:54:36,270 --> 01:54:38,480
Sis sio hivyo tena, anafanya kazi sasa.
1011
01:54:41,270 --> 01:54:44,560
Mimi ndiye ninayezungumza na wewe, sio yeye.
1012
01:54:44,560 --> 01:54:49,310
[MUZIKI WA TENSE]
1013
01:54:49,310 --> 01:54:53,270
Basi nijibu. Msinitusi.
1014
01:54:53,390 --> 01:54:58,970
Sio hivyo, Bobby ni mtu mzuri, hiyo inanitosha.
1015
01:55:00,980 --> 01:55:02,980
Unatazama filamu nyingi za takataka.
1016
01:55:08,350 --> 01:55:15,970
Mimi hukutana na watu wengi kila siku, huwezi kufikiria Yeye si chochote ila tapeli.
1017
01:55:19,810 --> 01:55:22,810
Ni maoni yako, nina yangu, na ndivyo tu.
1018
01:55:26,060 --> 01:55:29,230
Ni rahisi sana kusema hivyo.
1019
01:55:31,680 --> 01:55:36,600
Nina mengi tu ya kukuambia, mvulana unayemuoa lazima awe na sifa kama mimi.
1020
01:55:36,730 --> 01:55:38,020
Shammy: Sawa mpenzi?
1021
01:55:41,180 --> 01:55:45,350
Kuna tofauti kubwa kati yao na mimi.
1022
01:55:47,930 --> 01:55:53,430
Nina baba mmoja, ambapo wana wengi. Sawa?
1023
01:55:55,140 --> 01:55:59,260
Haiwezekani, kiufundi, kila mtu ana baba mmoja.
1024
01:56:02,390 --> 01:56:05,470
Ulisema nini, ulisema nini? [MUZIKI WA TENSE]
1025
01:56:08,600 --> 01:56:15,300
Mchafu kabisa!! Mpigie mama yako simu, hii ndiyo njia yake ya kulea wasichana?
1026
01:56:15,310 --> 01:56:17,650
Haijalishi unapiga kelele kiasi gani, nitaenda naye.
1027
01:56:17,980 --> 01:56:19,900
Ikiwa ungekuwa mvulana, ningekupiga sawasawa.
1028
01:56:19,890 --> 01:56:21,180
Usinipigie kelele.
1029
01:56:21,180 --> 01:56:26,350
Ungefanya nini? Njoo duniani, huna mtu ila mimi, kumbuka.
1030
01:56:34,020 --> 01:56:35,730
Huwezi kumpigia kelele.
1031
01:56:43,930 --> 01:56:51,140
Simi, usiingilie, mimi ni kama kaka yake mwenyewe.
1032
01:56:51,140 --> 01:56:55,430
Hauwezi kumdharau, haijalishi wewe ni kaka wa aina gani.
1033
01:57:04,230 --> 01:57:10,440
[MUZIKI UNAONGEZEKA]
1034
01:57:15,020 --> 01:57:16,940
[KUANGALIA SAA]
1035
01:57:44,480 --> 01:57:47,900
Samahani mpendwa.
1036
01:57:51,890 --> 01:57:53,510
Tafadhali.
1037
01:57:54,310 --> 01:57:55,310
Mpendwa.
1038
01:58:01,520 --> 01:58:03,560
[KUPIGA SIMU YA MKONONI]
1039
01:58:15,060 --> 01:58:16,270
Habari..?
1040
01:58:19,520 --> 01:58:20,520
Habari.
1041
01:58:21,310 --> 01:58:22,940
Shyju bro, Simi hapa -Niambie simi
1042
01:58:23,810 --> 01:58:28,810
- Habari, kaka.
- Kuna suala dogo. -Je!
1043
01:58:29,480 --> 01:58:35,400
Tuligombana na Shammy, Anaigiza ajabu.
1044
01:58:36,310 --> 01:58:39,270
Je, amekwenda kona fulani au hivyo?
1045
01:58:40,390 --> 01:58:43,720
Ndio, imekuwa dakika 15 mfululizo.
1046
01:58:46,060 --> 01:58:51,270
Usijali, atakuwa sawa hivi karibuni. Nitakuja kesho.
1047
01:58:53,480 --> 01:58:55,940
Hutamuuliza chochote kuhusu hilo,
1048
01:58:56,480 --> 01:59:02,060
ana shida hii ya kufaa, hakuna cha kuwa na wasiwasi ingawa.
1049
01:59:03,060 --> 01:59:08,480
Nitakuwa huko asubuhi. Sawa basi.
1050
01:59:09,980 --> 01:59:10,770
Je!
1051
01:59:13,770 --> 01:59:14,980
Atakuwa sawa.
1052
01:59:18,180 --> 01:59:19,600
Simi.
1053
01:59:36,560 --> 01:59:42,940
[MUZIKI WA TENSE]
1054
01:59:45,640 --> 01:59:47,930
Njoo tulale.
1055
01:59:52,930 --> 01:59:56,140
[SATHI ANACHEZA TULIZO]
1056
02:00:13,140 --> 02:00:16,140
Bobby, ataenda kesho,
1057
02:00:22,140 --> 02:00:24,050
Nadhani hataki kutusumbua.
1058
02:00:26,930 --> 02:00:31,800
Huna haja ya kwenda, unaweza kukaa hapa, na hatuna matatizo hata kidogo.
1059
02:00:35,480 --> 02:00:45,940
Nilipozungumza na Vijay, mama yangu alinilaani. Laana ingefuata uharibifu hapa.
1060
02:00:46,730 --> 02:00:47,940
hiyo ndiyo hatima yangu.
1061
02:00:51,060 --> 02:00:57,900
Kisha umepata mahali pazuri. Hakuna kilichobaki hapa cha kuharibika.
1062
02:01:05,180 --> 02:01:08,260
Kwa wewe, hii ndiyo nyumba mbaya zaidi katika kijiji, sivyo Frankie?
1063
02:01:18,350 --> 02:01:21,470
Ndiyo, hii ni yadi ya kutupa taka,
1064
02:01:22,930 --> 02:01:24,550
hakuna mtu atakuja kukuuliza hapa,
1065
02:01:24,810 --> 02:01:33,360
unaweza kukaa nasi kwa muda upendavyo, kama dada yetu.
1066
02:01:45,560 --> 02:01:46,900
Unaenda wapi?
1067
02:01:47,770 --> 02:01:50,520
Siwezi kumfikia, nadhani kuna shida.
1068
02:01:53,430 --> 02:01:56,300
Alinitumia ujumbe kwamba hali ni mbaya.
1069
02:01:56,730 --> 02:01:59,360
Kisha nikajaribu kupiga simu mara ishirini na isiyo ya kawaida, hapokei.
1070
02:02:04,560 --> 02:02:05,810
Jaribu mara nyingine tena.
1071
02:02:11,730 --> 02:02:25,060
[SIMU INALIA]
1072
02:02:25,060 --> 02:02:27,980
//Mteja ambaye umekuwa ukipiga hapokei simu yako//
1073
02:02:29,020 --> 02:02:31,440
Frankie: Huyo Shammy sio mtu mzuri.
1074
02:02:31,640 --> 02:02:35,470
[KUTOKA KWA KRICKET]
1075
02:02:43,480 --> 02:02:52,020
[MUZIKI WA KUHANGAIKA]
1076
02:02:52,020 --> 02:03:04,230
[SHAMMI ANAPIGIA WIMBO WA KIHINDI]
1077
02:03:04,560 --> 02:03:27,690
[MUZIKI WA KUHANGAIKA UNAZIDI]
1078
02:03:30,730 --> 02:03:33,810
[BOTI INAWEZA NDANI]
1079
02:03:43,060 --> 02:03:48,690
Ngoja niangalie, nyie kaeni hapa, vinginevyo anaweza kutishwa.
1080
02:04:16,520 --> 02:04:21,230
Amevaa nini katika saa hii isiyo ya kawaida?
1081
02:04:36,810 --> 02:04:38,230
Mtoto mdogo anakuja.
1082
02:04:52,270 --> 02:05:00,650
[MUZIKI WA KUTUMIWA]
1083
02:05:03,390 --> 02:05:05,600
[SAJI, BONNY PANT]
1084
02:05:12,600 --> 02:05:24,140
[MUZIKI UNAOMBANA]
1085
02:05:55,980 --> 02:05:57,810
Shammy ni shujaa, shujaa.!
1086
02:06:06,850 --> 02:06:35,300
[MUZIKI UNAOMBANA NAYO UNAONGEZEKA]
1087
02:07:05,180 --> 02:07:09,350
Ewe kijana, imefungwa. Njoo hapa.
1088
02:07:31,060 --> 02:07:31,980
Uko sawa?
1089
02:07:33,560 --> 02:07:52,060
[MUZIKI WA KUTUMIWA]
1090
02:08:08,680 --> 02:08:09,350
Lo! Nimekosa tu.
1091
02:08:15,850 --> 02:08:16,470
Habari...
1092
02:08:26,270 --> 02:08:27,270
Kashfa.!
1093
02:08:46,310 --> 02:08:48,150
Nyie hamjakutana na wanaume halisi.
1094
02:08:55,560 --> 02:08:56,940
Mshike, mshike.
1095
02:09:10,850 --> 02:09:15,470
[KUPUMULIA, SAUTI ZILIZOFUZWA]
1096
02:09:23,810 --> 02:09:26,940
Piga simu Polisi, anaumwa.
1097
02:09:30,060 --> 02:09:35,060
Njoo, tukamata ikiwa wewe ni mwanamume.
1098
02:09:52,680 --> 02:10:09,800
[HUMMING-THEME MUZIKI]
1099
02:11:16,640 --> 02:11:23,680
[MOTO KAZI]
1100
02:11:25,430 --> 02:11:28,640
Unaogopa sasa?
1101
02:11:30,390 --> 02:11:31,050
Hapana.
1102
02:11:32,640 --> 02:11:33,640
Lakini ninaogopa!
1103
02:11:46,810 --> 02:11:50,440
Saji: Bony anasema, ili kukukumbusha tu umati wa wanachama hapa.
1104
02:11:53,810 --> 02:12:21,480
[THEME MUZIKI]